Alfredo Jarry "Karalius Juoba" : dar viena barbariška istorija Lietuvoje

LTStraipsnio objektas - prieštaringai vertinamo prancūzų rašytojo Alfredo Jarry (1873-1907) pjesė Karalius Juoba (arba Karalius Ūbas, Ubu Roi), kurioje veiksmas vyksta Lenkijoje ir Lietuvoje, o vienas iš veikėjų - lokys. Visų pirma kyla klausimai, kodėl veiksmo fonui prireikė mūsų šalies, ir ką reiškia Lietuvos ir lokio sugretinimas? Tai aiškinamės, atkurdami kūrinio genezę ir atlikdami jo analizę. Tyrimui pasitelkiame kai kuriuos struktūrinės analizės principus ir komparatyvinės imagologijos nuostatas. Mums svarbu atskleisti Jarry kuriamo Lietuvos įvaizdžio „logiką ir tiesą“ (Jean-Marc Moura). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Barbarybė; Civilizacija; Erdvėlaikis; Mitas; Mitiniai aspektai; Stereotipiniai vaizdiniai; Įvaizdis; Barbarity; Civilization; Image; Myth; Mythical aspects; Space and time; Stereotyped images.

ENThe subject - matter of the article is a play King Ubu (Ubu Roi), written by a controversial French writer Alfred Jarry (1873-1907). The action of the play, in which one of the protagonists is a bear, takes place in Poland and Lithuania. The question may arise why the author chose Lithuania for the background of his story and why he decided to include the image of a bear. The interpretation is based upon the genesis and analysis of the play by using the principles of structural analysis and comparative imagology. The aim is to reveal "logics and truth" (Jean-Marc Moura) of the image of Lithuania that is created by Jarry. [From the publication]