Individo teisės ir visuotinis gėris
LTVisuotinio gėrio ir atskiro individo raiškos santykiai visais laikais buvo aktualūs. Politiniai režimai dažnai suabsoliutina vieną arba kitą tų santykių narį. Sprendžiant šią bendrojo ir asmeninio gėrio sąveikos problemą svarbu išsiaiškinti, kaip ją traktuoja tarptautinė bendrija ir Bažnytinė doktrina, ir kaip tos problemos sprendimai sąveikauja su bendrąja teisės raida. Analizuojant Visuotinę Žmogaus Teisių Deklaraciją ir Katalikų Bažnyčios Magisteriumą galima geriau suprasti viešojo moralumo, viešosios tvarkos ir viešosios nuomonės turinį ir reikšmę individualiojo ir visuotinio gėrio sąveikai. [Iš leidinio]
ENThe manifestation of the common good and the manifestation of the individual rights and interests are always the subject of major importance in the legal discussions. The political societies often overestimate one or another manifestation. The international opinion and the doctrine of the Church have their own position regarding this problem. Also it is useful to keep in mind the evolution of the legal systems. The International Declaration of Human Rights and the teaching of the Catholic Church could enable us to understand more clearly the content of the common morality, common order, common opinion in the context of the common good and the individual rights. [Text from author]
