Lietuvių kamerinio muzikavimo tradicijos JAV

LTStraipsnyje nagrinėjama lietuvių kamerinio muzikavimo tradicijų raida JAV, aptariamos šio meno užuomazgos, pažymima, jog iki antrosios emigracijos bangos instrumentinė atlikimo kultūra nepasiekė meninių aukštumų. Tačiau ir neryški jos raida turėjo didelę socialinę reikšmę, nes subūrė lietuvius, padėjo pagrindą tolesnei kamerinės muzikos tradicijų plėtrai. Didesnis dėmesys skiriamas kamerinio meno suklestėjimui po Antrojo pasaulinio karo, kuomet į JAV emigravo ryškūs menininkai - A. Kuprevičius, V. Bacevičius, V. Jakubėnas, A. Kučiūnas, A. Mrozinskas, I. Vasyliūnas ir kt. Jie sudarė išeivijos kultūros branduolį, stimuliavo jos raidą ir kompozitorių kūrybą, praplėtė kamerinį repertuarą pasaulio muzikos šedevrais. Straipsnyje aptariamas šių atlikėjų muzikavimas įvairiuose kameriniuose ansambliuose, jų interpretacinės nuostatos, repertuaro pokyčiai bei ženklus įnašas į egzodo muzikinės kultūros plėtotę. Pabrėžiama, jog atlikėjai nesiekė nustebinti virtuoziniu užmoju, netikėtu repertuaru, pagrindinis jų uždavinys – giluminis meninės interpretacijos problemų sprendimas. Svarbią vietą įgavo menininko individualybė, jo muzikinis skonis, intelektas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kamerinė muzika; Lietuvių muzika; Lietuvos emigrantai; Jungtinės Amerikos Valstijos (United States of America; JAV; USA); Chamber music; Lithuanian music; Lithuanian emigrants.

ENThe article dwells on development of the Lithuanian tradition of chamber music in the USA, discusses the beginning of the art, and notes that the culture of instrumental performance did not achieve the altitudes before the second emigration wave. However its indistinct development was highly significant in social terms as gathered Lithuanians together and served as the basis for further development of chamber music traditions. Consuderable attention is given to blossoming of the chamber art after WWII when great artists, A. Kuprevičius, V. Bacevičius, V. Jakubėnas, A. Kučiūnas, A. Mrozinskas, I. Vasyliūnas among them, emigrated to the USA. They formed the core of the emigrant culture, stimulated its development and creative work of composers and extended the repertoire of chamber music with world’s music masterpieces. The article discusses performance of the artists in different chamber ensembles, their interpretative approaches, changes in the repertoire and substantial contribution to development of the emigrant music culture. It is noted that the artists did not attempt to surprise with virtuoso scope or an unexpected repertoire. Their main goal consistent in in-depth solution of the problems of artistic interpretation. Individuality of an artist, his musical taste and intellect were particularly significant.