Altpreussisch bēi, bei, be

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Altpreussisch bēi, bei, be
In the Journal:
Baltistica. 2004, t. 39, Nr. 1, p. 127-130
Keywords:
LT
Latvių kalba / Latvian language; Prūsų kalba / Prussian language.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje nagrinėjama prūsiško preterito „bei, bei, be'“ raiška. Pažymima, kad šio preterito kilmė iki šiol yra diskutuotina. Konstatuojama, kad senovės prūsų katekizmų tekstuose galima konstatuoti diftongo „-ei“ arba „–ai“ paplitimą, apie kurį negalima būtų vienareikšmiškai sakyti, kad jis yra paveldėtas, ir todėl traktuotinas kaip pačioje prūsų kalboje atsiradęs naujinys. Autoriaus manymu, keletas pavyzdžių gali rodyti, kaip susidarė nauji diftongai: viena vertus, fakultatyvinė trumpojo senovės prūsiškojo „-i“ diftongizacija, kurios išdava dėl alografijos vokiškai užrašyta „-ei“ arba „-ai“. Kaip įrodymą autorius pateikia atematinę esamojo laiko vienaskaitos 2 asmens formą, būsimojo laiko 3 asmens galūnę, įvardinę „dei“ formą. Kitas įrodymas esąs reguliari apokopė –„įja“. Iš to, autoriaus teigimu, išplaukia dvi alternatyvios etimologijos: arba „bei“ redukcija iš „bij“, arba su „ei“ diftongizacija iš “bi“. Pažymima, kad darant preliminarią išvadą, jog „bij“ dėl apokopės kildintinas iš „bija“, tektų daryti išvadą, kad sangrąžinėje formoje galima įžvelgti „bei‘ prūsų kalbos ekvivalentą tokiam probaltiškam preterito dariniui, kuris latvių kalboje virto „bija“ arba – apokope „bij“. Be to, autoriaus nuomone, reikia atkreipti dėmesį ir į tai, kad ir senovės lietuvių kalba patvirtina iki šiol nenaudotą argumentą, liudijantį probaltiškojo preterito darinio „bija“ naudai: “fei“ morfema kaip sudedamoji tariamosios nuosakos 1 ir 2 vienaskaitos asmens formų dalis.Reikšminiai žodžiai: Prūsų kalba; Old Prusian.

ISSN:
0132-6503; 2345-0045
Related Publications:
Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/33614
Updated:
2018-12-17 11:25:44
Metrics:
Views: 16    Downloads: 4
Export: