Alteuropa, "Iller", "Alster", "Elster" und "Alėti"

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Alteuropa, "Iller", "Alster", "Elster" und "Alėti"
Alternative Title:
Senosios Europos hidronimai "Iller", "Alster", "Elster" ir verb. lie. "alėti"
In the Journal:
Acta linguistica Lithuanica. 2010, t. 62/63, p. 161-176
Keywords:
LT
Vokietija (Germany); Lietuva (Lithuania); Indoeuropiečių kabos / Indo-European languages; Vietovardžiai. Toponimai / Toponyms; Tikriniai vardai. Onomastika / Onomastics. Proper names.
Summary / Abstract:

LTStraipsnis skirtas autoriaus Mokytojo prof. Wolfgango P. Schmido atminimui. Pirmoje (teorinėje) dalyje trumpai aptariama Senosios Europos hidronimų identifikavimo ir analizės metodologija, grįsta Roberto Fergusono, Jano Rozwadowskio, Hanso Krahe'ės ir Schmido fundamentinių tyrimų rezultatais, įvardijamos pagrindinės šios onomastikos krypties problemos bei pateikiama jos kritika. Antroje straipsnio dalyje analizuojama vandenvardinę reikšminę konotaciją suponuojanti šaknis ide. *el- I *ol- .tekėti (apie vandenį)' ir jos galimi vediniai. Kritiškai vertinama 2009 m. publikuota Haraldo Bichlmeierio studija „Bairisch-österreichische Orts- und Gewässernamen aus indogermanistischer Sicht" [Blätter für oberdeutsche Namenforschung, p. 3-63), kurioje paneigiama šios šaknies ne ide. kilmės galimybė, rekonstruojama laringalinė prolytė bei pateikiami visiškai nauji jos vedinių etimologiniai aiškinimai. Remiantis diskutuotina Bichlmeierio argumentacija, paneigiama ide. *Hel- I *Hol- resp. *h,elh2- ,(iš)varyti, judėti' rekonstravimo galimybė ir pritariama tradiciniam hidronimų Ola, Alia, Alle, Elz, Aland, Alsa kildinimui iš ide. *el- I *ol- .tekėti (apie vandenį)', su kuriuo įprasta sieti verb. lie. aUti .tekėti, prisipildyti vandeniu'. Aptariant hidronimo Hier kilmę, kvestionuojamas Bichlmeierio teiginys apie suff. *-irarekonstravimo nepagrįstumą dėl tokio darybinio formanto nebuvimo, mat tokį reflektuoja net keletas germanų vandenvardžių, o hidronimo lytis su dupletiniu -//- datuojama XII a. resp. rekonstruojama prolytė *Elira (be Bichlmeierio suponuotos kaitos * - r - >- r - (pagal Venterio dėsnį)). Spėjama, kad šis hidronimas gali būti priskirtas Senosios Europos leksikai. Tokiai žodžių grupei galėtų priklausyti ir Vokietijos vandenvardžiai Alstcr, Elster, su kuriais siejamas verb. lo. alö, -ere .maitinti, auginti'.Ulster'io upės pavadinimas (ir jo variantai) taip pat siejami su ide. *cl- I *ol- ,t. p.'. Remiantis atlikta hidronimų faktografine ir lingvistine analize, prieinama prie šių išvadų: 1) nelaringalinės prolytės ide. *el- I *ol- ,tekėti (apie vandenį)' rekonstrukcija yra motyvuota; 2) hidronimai Iiier, Alster, Elster vestini iš ide. *el- I *ol- ,t. p.'; 3) baltų gyvenamoji teritorija gausi Senosios Europos hidronimų, todėl jos vandenvardžių analizė yra ypatingos svarbos; 4) laringalinės teorijos šalininkai turėtų neignoruoti Senosios Europos leksinio substrato egzistavimo galimybės; 5) Wolfgango P. Schmido baltų ir kitų indoeuropiečių hidronimų tyrimai iki šiol turi lemiamą reikšmę ide. onimų analizei. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vandenvardžiai; Indoeuropeistika; Laringalų teorija; Senosios Europos hidronimai; River names; Indo-European studies; Laryngeal theory; Old European hydronymy.

ENThe theory of an Old European layer of hydronyms in Europe with a significant center in the Baltic countries was constructed by Hans Krahe and modified by Wolfgang P. Schmid. Time after time, it has been criticized, to some extent even intensely. Lately, it has also been approached by scholars from the Indo-European field. The reconstructions of hydronyms have been declared archaic, especially from the point of view of the laryngeal theory. This article takes up the criticism and discusses it. [From the publication]

ISSN:
1648-4444
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/33539
Updated:
2018-12-17 12:55:36
Metrics:
Views: 22    Downloads: 4
Export: