Lietuvos kronika. Iš 1676 metų Žuravno kampanijos: iš XVII amžiaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės karybos istorijos šaltinių tyrimų

LTDaugiau kaip prieš 70 metų žinomas Jano Sobieskio epochos tyrinėtojas profesorius Janušas Volynskis (Janusz Wolinski) Kunigaikščių Čartoriskių bibliotekos Krokuvoje saugyklose rado ir paskelbė etmono Mykolo Kazimiero Paco 1676 metų Žuravno kampanijos kroniką. Leidinio įžangoje J. Volinskis kronikos iniciatoriumi arba autoriumi laikė M. K. Pacą. „Pacų aplankams“ priklauso aštuoni dideli etmono M. K. Paco 1649-1682 m. korespondencijos aplankai ir šeši įvairūs 1664-1689 m. politinių bei karinių raštų aplankai, taip pat matyti, kad po M.K. Paco mirties keletą panašaus turinio rankraščių pridėjo jo paveldėtojai. Straipsnyje aptariamas „Pacų aplankų“ turinys ir Lietuvos kariuomenės dalyvavimas Žuravno kompanijoje 1676 m. Aplankuose yra tokių grupių dokumentų: 1. Politinio ir diplomatinio turinio korespondencija; 2. Etmono Mykolo K. Paco karinė dokumentacija; 3. Seimo kronikos ir kalbos; 4. Karo kronikos ir ataskaitos. 5. Diplomatinės kronikos ir ataskaitos; 6. Politinio ir karinio pobūdžio pranešimai; 7. Publicistika ir politinė poezija. Kronikos autorystės klausimas nėra įrodytas iki galo. Straipsnyje analizuojami kronikos įrašai. Autoriaus nuomone, 1676 m. spalio 3-7 d. įrašai, be abejonės, padaryti paties Paco, o likusi kronikos dalis surašyta nežinomo autoriaus, kad ir didžiojo etmono „civilinio“ sekretoriaus arba kieno nors iš artimos M. K. Paco aplinkos.

ENMore than 70 years ago, Professor Janusz Woliński, a well-known researcher of the era of John III Sobieski, published Great Hetman Michał Kazimierz Pac’s chronicle of the 1676 Żurawno campaign, which he had found in the depository of the Princes Czartoryski Library in Krakow. In the introduction, Woliński considered Pac to be the initiator or author of the chronicle. The "Pac Folders" included eight large folders of Pac’s 1649-1682 correspondence, and six different folders of political and military writings from 1664 to 1689; it is also evident that after Pac’s death, several manuscripts of similar content were added by his heirs. The article discusses the content of the "Pac Folders" and the Lithuanian army’s participation in the the 1676 Żurawno campaign. The folders contain the following document groups: 1. Correspondence of political and diplomatic content; 2. Great Hetman Michał K. Pac’s military documentation; 3. Parliamentary chronicles and speeches; 4. War chronicles and reports; 5. Diplomatic chronicles and reports; 6. Reports of a political and military nature; 7. Journalism and political poetry. The question of the chronicle’s authorship has not been proved conclusively. The chronicle entries are analysed in the article. The author believes that the entries of 3-7 October 1676 were undoubtedly made by Pac himself, and that the remaining part of the chronicle was taken down by an unknown author - perhaps the great hetman’s "civil" secretary or someone from Pac’s immediate environment.