Tarp meilės giesmių: rytietiškų Gedos motyvų pėdsakais

LTStraipsnis skirtas lietuvių poeto Sigito Gedos paskutinio eilėraščių rinkinio „Siuita Virginijai“ poetinio mąstymo interpretacijoms. Daug dėmesio skiriama orientalistinių motyvų aptarimui. Iškeliamos poeto pastangos užmegzti sąsajas tarp tradicinio baltų mentaliteto ir kai kurių Rytų kultūrų pasaulėjautos ypatumų, ryškinamas poetinės jausenos giminingumas su įvairiomis nevakarietiškomis literatūrinėmis tradicijomis, aptariamos asociatyvaus mąstymo ir tikrovės suvokimo variacijos, tapusios Gedos poezijos savastimi. Kita vertus, šis rinkinys – tai meilės poezijos giesmynas, todėl nagrinėjamos įvairialypės moters įvaizdžio, meilės bei geismo poetizacijos, atminties laiko, pradmenų aktualinimo funkcijos poetinio teksto erdvėje. Cituojant Gedos poezijos „iškarpas“, buvo stengtasi, kiek įmanoma, išlaikyti originalaus teksto grafinę struktūrą.

ENThe article constitutes an interpretation of poetic thinking in the last poem collection by the Lithuanian poet Sigitas Geda Suite for Virginija. Much attention is paid to the discussion of Oriental motifs. The poet's efforts to establish linkages between traditional Baltic mentality and some Eastern cultures' attitude peculiarities are highlighted, the congeniality of the poet's sensibility with various non-Western literary traditions is discussed, the variations of associative thinking and perception of reality which have become the peculiarity of Geda poetry are brought to attention. As Gedas collection is a book of love poetry, a further analysis of miscellaneous poetic renditions of female images and lust for woman, the functions of memory and time,the actualization of spatial principles in the poetical text is provided.