Sir Moses Montefiore's 1846 visit to Vil'na and its reflection in local maskilic literature

LTStraipsnyje „Sero Mosės Montefiore 1846 metų vizitas į Vilnių ir jo atspindimas vietinių maskilių literatūroje“ aptariamas lordo Mosės Montefiore, vienos ryškiausių ir įtakingiausių Britanijos visuomenės bei Vakarų žydų bendruomenės asmenybių, vizitas į Vilnių 1846 metais. Šis apsilankymas buvo Monteffiore kelionės į Rusijos imperiją dalimi. Į Vilnių jis, lydimas žmonos Juditos bei sekretoriaus ir biografo Louis’o Lewe, atvyko iš Sankt Peterburgo, kur susitiko su caru, ministrais ir svarbiais švietimo pareigūnais. Vilniui tai buvo svarbus įvykis, tačiau stipriausios įtakos jos turėjo vietiniai žydų bendruomenei, kurios literatų, pedagogų ir kitų progresistų bei švietėjų – maskilių – ratas entuziastingai priėmė Montefiorę bei atspindėjo jo buvimą Vilniuje daugelyje įvairių žanrų kūrinių. Straipsnis nagrinėja Montefiore susitikimus su Vilniaus žydų intelektualiniu elitu bei šį apsilankymą mininčius tekstus.

ENThis article discusses the 1846 visit of the leading Anglo-Jewish figure Sir Moses Montefiore to Vilna in the Russian Empire. Invited by leading figures of the city's Jewish community, Montefiore had a broader agenda at hand – the investigation of Jewish education in the empire. The visit had a profound and enduring effect on the Jews of Vilna. This was reflected in the varying literary responses, especially among the city's maskilim. It forms the central theme of this article.