Państwa bałtyckie (Litwa, Łotwa, Estonia) w polityce zagranicznej III Rzeczypospolitej Polskiej na poziomie polityczno-prawnym i społeczno-kulturalnym

LTStraipsnyje analizuojami keli Lenkijos Respublikos užsienio politikos Baltijos valstybių atžvilgiu 1900-2009 m. aspektai – politiniai-teisiniai valstybių santykių pagrindai, socialinis-kultūrinis bendradarbiavimas (taip pat mokslo, informacijos, tautinių mažumų politikos srityse). Lenkijos užsienio politikoje lenkų kultūros laimėjimai turėtų būti išnaudojami taip, kad pasitarnautų partneriškam dialogui ir bendradarbiavimui su kitomis tautomis, gerintų šalies įvaizdį pasaulyje. Akivaizdu, kad lenkų kultūros propagavimui užsienyje būtina valstybės institucijų parama. Svarbiausias Lenkijos Respublikos kultūrinės politikos užsienyje tikslas yra šiuolaikinės lenkų kultūros įvaizdžio kūrimas, reaguojant į jos vartotojų lūkesčius bei poreikius, didinant prieinamumą, plečiant galimybes dalyvauti III Respublikos kultūriniame gyvenime. Svarbus jos tikslas yra ir Lenkijos įvaizdžio pateikimas šalyse, kurios svarbios Lenkijos užsienio politikos interesams, tokios yra ir Baltijos šalys. Negalima pervertinti šiuo metu Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje gyvenančių lenkų ir jose veikiančios organizacijos „Lenkų bendruomenė“ vaidmens. Pastaroji ypač daug nuveikė skatindama už rytinių Lenkijos sienų ir visame Baltijos regione gyvenančių tėvynainių socialinę bei kultūrinę veiklą.

ENThe paper analyses several aspects of Poland’s foreign policy towards the Baltic States in 1900–2009: the political-legal basis of state relations and sociocultural cooperation (as well as in the policies of science, information, ethnic minorities). The Polish foreign policy should make use of the Polish cultural achievements in such a way that it is useful to the partner dialogue and cooperation with other nations and enhances the country’s image in the world. Support from state institutions is evidently necessary for making Polish culture popular abroad. The key aim of the Polish cultural policy abroad is the creation of the modern Polish cultural image in response to its users’ expectations and needs, while increasing accessibility and developing opportunities to take part in the cultural life of the Third Republic. Another important aim is to present Poland’s image in those countries which are relevant for Polish foreign policy interests, including the Baltic States. We should not overestimate the Poles currently living in Lithuania, Latvia and Estonia, as well as the role of the “Polish Community” organisation functioning in these countries. This organisation achieved a lot in the promotion of social and cultural activities of the Poles living beyond the eastern border of Poland and within the entire Baltic Region.