Gruzdžių apylinkių kalba
LTStraipsnyje aptariamos Gruzdžių šnektos fonetinės ypatybės remiantis seniausiųjų gyventojų, geriausiai išlaikiusių vietinę tarmę, kalba. Gruzdžių miestelis ir jo apylinkės priklauso vakarų aukštaičių šiauliškių patarmei. Gruzdžių šnektoje dvigarsiai am, an, em, en ir balsiai ą, ę yra tariami kaip ir bendrinėje kalboje. Ryški Gruzdžių šnektos ypatybė yra galūnių redukcija, t. y. garsų nykimas arba jų kiekybinis ar kokybinis susilpnėjimas. Būdingas ir nekirčiuotų kamieno bei galūnių ilgųjų balsių trumpinimas. Kitoks yra nekirčiuotų ilgųjų balsių o, ė trumpinimas: prieškirtiniai o, ė dažniausiai kokybę išlaiko, tik yra tariami trumpai ir neįtemptai, o nekirčiuotose galūnėse vietoj o, ė dėsningai tariami trumpieji balsiai a, e. Nekirčiuotų ilgųjų balsių trumpinimas Gruzdžių šnektoje nėra absoliutus dėsningumas; kiek šiauriau (apie Šakyną, Skaistgirį, Žagarę) apskritai visi ilgieji balsiai ne tik kirčiuoti, bet ir nekirčiuoti išlaiko ilgumą. Gruzdžių šnekta išlaiko kirčiuotų u, i ir tų u, i, kurie eina tvirtapradžių dvigarsių pirmuoju dėmeniu, trumpumą. Šnektoje užrašyta nemažai pavyzdžių su išmestu priebalsiu n. Veikia visuotinis kirčio atitraukimo dėsnis, t. y. kirtis atitraukiamas nuo trumpos ir ilgos tvirtagalės galūnės į bet kokio ilgumo pirmą skiemenį. Aprašomojoje Gruzdžių šnektoje yra daug savitų, sodrių žodžių, ekspresyvių palyginimų, posakių. Aptartosios kalbos ypatybės rodo, kad Gruzdžių šnekta iš tiesų yra priskirtina vakarų aukštaičių šiauliškių patarmei. Tačiau esama šnektoje ir šiek tiek kaimyninių tarmių – vakarų aukštaičių kauniškių bei žemaičių – pėdsakų.Reikšminiai žodžiai: Dvigarsis; Fonetinės ypatybės; Gruzdžių šnekta; Priebalsis; Skiriamosios ypatybės; Vakarų aukštaičių tarmė; Vowel; Šnekta; Balsis; Consonant; Diphthong; Distinguishing features; Gruzdžiai subdialect; Phonetic peculiarities; Subdialect; West aukštaitian dialect.
ENThe phonetic peculiarities discussed in the paper show that the Gruzdžiai sub-dialect should be attributed to the Šiauliai version of the West Aukštaičiai (western Upper Lithuanian) dialect: diphthongs am, an, em and en as well as nasal vowels ą, ę remain unchanged; long weak vowels are shortened, general retraction of accent is observed. There are also some traces of neighbouring dialects in the Gruzdžiai sub-dialect - the Kaunas version of the West Aukštaičiai (consonant n is often being dropped in the infinitives -enti, -inti and forms produced from these infinitives; sometimes long and semi-long vowels are heard in weak positions) and Žemaičiai (Samogitian) dialect (reduction of endings, retraction of accent in polysyllabic words to the first syllable). [From the publication]
