Sławomir Jóźwiak, Krzysztof Kwiatkowski, Adam Szweda, Sobiesław Szybkowski. Wojna Polski i Litwy z zakonem krzyżackim w latach 1409-1411

LTStraipsnis yra kelių lenkų autorių – Slawomiro Jožwiako, Krzysztofo Kwiatkowskio, Adamo Szweda, Sobieslawo Szybkowskio – studijos „Wojna Polski i Litwy z zakonem krzyžackim w latach 1409–1411“ (Malbork: Muzeum zamkowe w Malborku, 2010) recenzija. Recenzuojama kolektyvinė monografija neabejotinai taps vienu svarbiausių mokslinių įnašų į Žalgirio problematiką. Savo apimtimi, panaudotų publikuotų ir archyvinių šaltinių, išanalizuotos daugiakalbės istoriografijos gausa ši knyga, ko gero, ilgam įsitvirtins kaip standartinis veikalas apie šį istorinį laikotarpį. Veikalas suskirstytas į šešias dalis: 1) Karo link; 2) Karo pradžia ir pirma jo fazė (1409 metų rugpjūtis–spalis); 3) Diplomatinė konflikto fazė ir pasirengimas tolesniems kariniams veiksmams (1409 metų ruduo – 1410 metų pavasaris); 4) 1410 metų vasaros žygis; 5) 1410/1411 metų rudens ir žiemos kampanija; 6) Diplomatiniai veiksmai ir Torunės taika. Karo rezultatai. Spausdinta ir DVD-ROM forma pateikti Radoslawo Golbos parengti kartografiniai priedai. Tyrime intensyviai panaudota dalyko literatūra sąlygojo, kad nepaisant didžiulės veikalo apimties, faktinių netikslumų pasitaiko stebėtinai retai. Galima konstatuoti, kad autoriams pavyko pasiekti savo tikslą – pateikti kiek įmanoma faktografiškai išsamų, tematiškai subalansuotą, emociškai neutralų (o tai ligšiolinėje istoriografijoje, neskaitant S. Ekdahlio tyrimų, buvo retas reiškinys), įvairios proveniencijos šaltiniais pagrįstą 1409–1411 metų karo paveikslą, kritiškai peržiūrint literatūroje įsitvirtinusius vertinimų stereotipus, kokios kilmės jie bebūtų.

ENThe article is a review of a study by several Polish authors, Slawomir Jožwiak, Krzysztof Kwiatkowski, Adam Szweda, Sobieslaw Szybkowski, “Wojna Polski i Litwy z zakonem krzyžackim w latach 1409–1411” (Malbork: Muzeum zamkowe w Malborku, 2010). The collective monograph under review shall clearly become some of best scientific contributions to the issues of Grunwald. The book, in terms of its volume and number of published and archive sources used and historiography in various languages, shall probably take position as a standard work covering this historical period. The work has six parts: 1) Road to war; 2) Start and the first stage of the war (August to October 1409); 3) Diplomatic face of the conflict and preparation for further military actions (autumn 1409 to spring 1410); 4) march of summer 1410; 5) Campaign of autumn and winter 1410/1411; 6) Diplomatic steps and the peace of Toruń. Outcome of the war. Cartographic annexes by Radoslaw Golba are both printed and provided in DVD. The study heavily relies on literature on the subject and consequently despite monumental volume of the work, there are remarkably few errors. One can claim that authors were successful in their objective, i.e. to present picture of war of 1409-1411, extensive and based on facts, with balanced topics, on a neutral emotional approach (which was rarely the case in the earlier historiography, with exception of studies of S. Ekdahl), and based on sources of various provenance; it thus provides a critical review of stereotypical judgements in the literature, no matter their origin.