Litewski Ruch na rzecz Przebudowy "Sąjūdis" i Związek Polaków na Litwie: między konfliktem a poszukiwaniem porozumienia (rok 1989 - początek 1990)

LTStraipsnyje apžvelgiami santykiai tarp Sąjūdžio, judėjimo už Lietuvos atsiskyrimą nuo Sovietų Sąjungos, ir lenkų tautinės mažumos Lietuvoje sudėtingaisiais 1989-1990 m. Autorius analizuoja skirtingą Lietuvos lyderių požiūrį į lenkų tautinę mažumą ir jos atstovus. Taip pat straipsnyje nagrinėjama komplikuota padėtis Vilniaus rajone (čia gyvena lenkų tautinė mažuma), kai keletas vietos lenkų atstovų bendradarbiavo su komunistais Maskvoje, siekdami užkirsti kelią Lietuvos nepriklausomybei. Aptariamos reikalavimo įsteigti lenkų autonomiją Vilniaus rajone aplinkybės. Straipsnyje rekonstruojami svarbiausi disputų ir požiūrių skirtumai tarp Sąjūdžio vadovų ir lenkų mažumos atstovų (tų, kurie palaikė Lietuvos nepriklausomybę). Autorius gvildena politinių pokyčių veiksnius pačioje Lenkijoje, kur buvo suformuota pirmoji demokratinė vyriausybė po Antrojo pasaulinio karo ir lenkų politikai siekė paremti Lietuvos nepriklausomybę bei saugoti lenkų tautinės mažumos teises.

ENThe article gives an overview of the relationships between Sąjūdis the movement for emancipation of Lithuania from the Soviet Union and Polish minority in Lithuania during the crucial years of 1989-1990. The author discusses the differences between Lithuanian leaders in attitude toward Polish minority in Lithuania and its activists. The article also presents the complex situation in the Vilnius region (where the Polish minority lives), where some local representatives of Polish minority collaborated with communist authorities in Moscow to prevent independence of Lithuania. The context of the claim to establish Polish autonomy in Vilnius is also discussed. The article reconstructs mainly the disputes and attitudes differences between Sąjūdis leaders and Polish representatives (those who supported the independence of Lithuania). Author considers also the factor of political changes in Poland itself, where first democratic government after World War II was formed and Polish politicians were seeking to support Lithuanian independence and secure the rights of Polish minority in Lithuania at once.