Das Lexikalische Erbe der Sprachen Europas

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Das Lexikalische Erbe der Sprachen Europas
Alternative Title:
  • Europeisms as lexical heritage of European languages
  • Europeizmai kaip Europos kalbų leksinis paveldas
Authors:
Babušytė, Diana
In the Journal:
Kalba ir kontekstai, 2010, 3, 2, 181-188
Subject Category:
LT
Germanų kalbos / Germanic languages; Leksika. Kalbos žodynas / Lexicon; Skoliniai / Loan words.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje nagrinėjamas europeizmo terminas dabartinėje lingvistikoje ir euroleksemų naudojimas spaudoje. Šio tyrimo tikslas parodyti europeizmų tipus ir jų integraciją į lietuvių, rusų, ukrainiečių, vokiečių ir anglų kalbas. Europeizmo terminas pateikiamas remiantis lingvistiniais tyrimais. Prieš europeizmų integracijos analizę trumpai apžvelgiami terminologiniai europeizmų tyrimo pagrindai. Ši mokslinių tyrimų sritis yra pakankamai nauja, kas ir sąlygoja temos aktualumą.

ENThe discussion about europeisms and their research has developed immensely during the last years. My aim is to consider the most significant theoretical and methodological approaches to this field of research. With the help of an empirical research based on newspaper texts I will present the types of europeisms. A lexical comparison will be presented in 5 European languages. This will reveal how intermingled the European languages are, how important europeisms are for the lexical developement of European languages, and that they should get attention as a lexical feature of Standard Average European.

ISSN:
1822-5357
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/31364
Updated:
2026-03-25 14:43:42
Metrics:
Views: 45    Downloads: 6
Export:
Download