Pierwsza Biblioteka Ordynacka w Nieświeżu i jej znaki własnościowe (na podstawie bazy danych: Katalog starych druków Biblioteki Ordynacji Nieświeskiej Radziwiłłów. Druki polskie XVI-XVIII wieku)
LTPirmoji biblioteka Nesvyžiaus dvare buvo įkurta 1749 m. kaip trijų bibliotekų, t. y. senosios Nesvyžiaus, vienos iš Bialos ir vienos iš Flemingų giminės atstovo – Jokūbo Henriko Flemingo. Vėlesniais metais prie šios bibliotekos buvo prijungtos kitos kolekcijos: iš Pranciškos Uršulės Radvilienės, Konstancijos Sapiegienės bei Mykolo Kazimiero ir Jeronimo Floriano Radvilų. 1772 m. visa biblioteka buvo perkelta į Sankt Peterburgą ir pristatyta Rusijos mokslų akademijos bibliotekai. Laikui bėgant, Nesvyžiaus biblioteka buvo dalinai išsklaidyta. Vienintelis Nesvyžiaus bibliotekos nuosavybės ženklas yra ekslibrisas, tikriausiai naudotas Mykolo Kazimiero Radvilos. Šios bibliotekos knygos taip pat yra gausiai pažymėtos Radvilų giminės nuosavybės inskripcijomis. Didžioji jų dalis priklauso Karoliui Stanislovui Radvilai (1669–1719), kuris palikdavo inicialus CSDR arba KCXR ant savo knygų, o ant savo motinos – Kotrynos Sobieskytės – knygų rašydavo inskripciją ,,Z biblioteki matki moiey/KSXR“ (Iš mano motinos bibliotekos/KSXR). Kitos dažnai randamos nuosavybės inskripcijos yra šios: "Adscriptus Bibliothecae Arcis Bialcnsis", "Adscriptus Cathalogo Librorum Bibliothecae Arcis Bialcnsis", "Ascriptus Cathalogo Bibliothecae ArcisNesvisicnsis". Dėka Radvilų kolekcijos katalogų, saugomų Senųjų aktų archyve Varšuvoje, daugelį senųjų lentynų žymių galima identifikuoti. Knygos iš didžiosios bibliotekos Bialoje yra pažymėtos H-1-1, o iš prancūzų bibliotekos Bialoje: No-1-1. Tokios žymės kaip 1/1 yra ant knygų iš Nesvyžiaus pilies bibliotekos, o Pranciškos Uršulės Radvilienės knygos pažymėtos A/1.
ENThe first library in Nesvizh manor was established in 1749. It was made of three libraries: the old Nesvizh library, Biala library and the library of Jacob Henric Fleming, a representative of the Fleming family. Later, other collections were joined to the library: from Franciszka Urszula Radziwllowa, Constance Sapieha, Michal Kazimiers Radziwill and Hieronim Floryan Radziwill. In 1772, the whole library was moved to Saint Petersburg and delivered to the library of the Academy of Sciences of Russia. In the course of time, the Nesvizh library was partially divided. The only sign of the property of the Nesvizh library is an ex-libris which probably was used by Michal Kazimiers Radziwill. Moreover, the books of the library were marked by the inscriptions of the property of the Radziwill family. The major part of them belongs to Karol Stanislaw Radziwill (1669–1719) who used to leave initials CSDR or KCXR on his books. On the books of his mother Kotryna Sobieskytė he wrote and inscription “Z biblioteki matki moiey/KSXR” (From my mother's library/KSXR). Other usually found property inscriptions were the following: “Adscriptus Bibliothecae Arcis Bialcnsis”, “Adscriptus Cathalogo Librorum Bibliothecae Arcis Bialcnsis” and “Ascriptus Cathalogo Bibliothecae ArcisNesvisicnsis”. With the help of the collection catalogues of the Radziwill family which are kept in the archive of the Old acts in Warsaw, many old shelf marks can be identified. The books from the grand library of Biala are marked H-1-1, from the French library in Biala No-1-1. Such marking as 1/1 is on the books from the library of the Nesvizh castle. The books of Franciszka Urszula Radziwllowa were marked as A/1.
