Rękopiśmienne księgi z Archiwum Radziwiłłów w Nieświeżu, przechowywane w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
LTDarbas skirtas Nesvyžiaus Radvilų archyvo rankraštinių knygų, esančių Poznanės Račinskių bibliotekos rinkiniuose, apžvalgai. Iš viso yra 29 knygos, jos iki šiol nuosekliau netirtos. Straipsnyje knygos grupuojamos – pirmiausiai apžvelgiamos tikrai Nesvyžiaus archyvui priklausiusios knygos. Jų 11, iš jų 10 turi ekslibrisą „Ex Bibliotheca Ducali Radivilliana Nesvisiensi" arba „Ex Bibliotheca Radivilliana Ducali Nesvisiensi“. Jas sudaro Radvilų ir jiems rašyti laiškai, taip pat 1593,1596 ir 1597 metų Seimų dienotvarkės originalai, Lietuvos didžiojo kanclerio Karolio Stanislovo Radvilos užrašai ir „Manuscript in kleinrassischer Sprache aus dem XVII. Jahrhundert“, seniausias pasaulietinės literatūros baltarusių kalba paminklas. Antrajai grupei priskiriama 10 knygų, kurių priklausomybė Radvilų archyvui tikėtina. Jose nėra ekslibrisų, tačiau išvaizda ir turiniu (vyrauja korespondencija) jos panašios į tikrai priklausiusias Nesvyžiaus Radvilų archyvui. Straipsnyje aptariama rinkinyje esančių knygų turinys, laiškų autorystė, manuskriptams būdingi įrašai, ekslibrisai. Nežinoma, kaip knygos pateko į Poznanės Račinskių biblioteką, nes su tuo susiję dokumentai, kaip ir didelė bibliotekos rinkinių dalis, Antrojo pasaulinio karo metais buvo sunaikinta. Knygų būklė nebloga, nuo XX a. 9 dešimtmečio jos pagal galimybes restauruojamos. Po karo visos jos buvo nukopijuotos, bet stokodama mikrofilmų biblioteka iki šiol išduoda ir originalus.
ENThe author briefly presents the outcome of initial research into the books of interest, describes them, and divides them into two groups. The first includes manuscripts that definitely come from the Archives of the Radziwiłł family in Nesvizh. They number eleven - ten of which bear the ex libris: "Ex Bibliotheca Ducali Radivilliana Ncsvisiensi" or "Ex Bibliotheca Radivilliana Ducali Nesvisiensi". The second group comprises 10 volumes, ones that most probably hail from those same archives. The article's final remarks on the state of preservation of these items is preceded by an attempt to determine how the manuscripts from the Archives of the Radziwiłł family in Nesvizh found their way to the Raczyński Family Library in Poznań.
