Przegląd materiałów źródłowych do historii i rekonstrukcji radziwiłłowskiego księgozbioru w Nieświeżu, zgromadzonych w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie
LTŠiame straipsnyje autorius analizuoja medžiagą, surastą Varšuvos Radvilų archyve, rankraščių bibliotekoje, esančioje Senųjų aktų archyve Varšuvoje. Tyrime dėmesys buvo sukoncentruotas į šešiolika Nesvyžiaus bibliotekos, saugomos šiame archyve, katalogus, datuojamus 1713–1735 metais. Taip pat autorius analizuoja dvidešimt aštuonis palaidus dokumentus, datuojamus 1734–1920 metais, susijusius su Nesvyžiaus biblioteka, ir kurie yra įtraukti į dvi serijas: "Spisy okazjonalne, rejestry, brudnopisy katalogów, itp. material źródłowy" (periodiniai surašymai, rejestrai, katalogų juodraščiai, ir kt. šaltinių medžiaga) ir "Varia biblioteczne" (atsitiktinė bibliotekos medžiaga). Rafałas Jankowskis straipsnyje nagrinėja ir medžiagą, susijusią su Nesvyžiaus knygų kolekcija, kuri buvo saugoma kituose Varšuvos Radvilų archyvo fonduose, pavyzdžiui, tai yra spausdintas Radvilų archyvaro Bolesławo Tuhan-Taurogińskio (1904–1974) rankraštis, pavadintas ,,Z dziejów Archiwum Radziwiłłów oraz wartość zbiorów dla nauki polskiej“ (Iš Radvilų archyvo istorijos ir Kolekcijos Lenkijos mokslui turinys), bei korespondencija, susijusi su biblioteka ir jos knygomis. Ištyręs turimus šaltinius, autorius daro išvadą, kad be medžiagos, saugomos Senųjų aktų archyve, nėra įmanomas Nesvyžiaus bibliotekos tyrimas. Taip pat R. Jankowskis pažymi, kad Senųjų aktų archyvo Varšuvoje Retų spaudinių skyriuje – kaip paaiškėjo iš inventoriaus – yra Radvilų foliantai.
ENThe author describes the materials found within the Archiwum Warszawskie Radziwiłłów [the Warsaw archives of the Radziwiłłs], in the Rękopisy biblioteczne [Library manuscripts] section of the Central Archives of Historical Records in Warsaw. While focusing on the sixteen bound catalogues of the Niesvizh Library safeguarded here (hailing from 1713-1735) he also devotes attention to the twenty-eight loose documents (from 1734-1920) that concern the Niesvizh Library, and which are included in the two series: "Spisy okazjonalne, rejestry, brudnopisy katalogów, itp. material źródłowy" [Periodical listings, registries, rough drafts of catalogues, et al., source material] and "Varia biblioteczne" [Random library materials]. Moreover, he examines materials pertaining to the book collection in Niesvizh that have been preserved in other sections of the Warsaw archives of the Radziwiłłs, i.a.: the typed manuscript by the Radziwiłł archivist Bolesław Tuhan-Taurogiński (1904-1974) entitled Z dziejów Archiwum Radziwiłłów oraz wartość zbiorów dla nauki polskiej [From the History of the Radziwiłł Archives and the Contents of the Collections for Polish Science]; and correspondence regarding the library and its books.
