Zbiory Biblioteki Ordynacji Nieświeskiej Radziwiłłów w Centralnej Bibliotece Naukowej NAN Białorusi: studia nad zawartością i opis naukowy dokumentów
LTDarbas skirtas Nesvyžiaus Radvilų bibliotekos rinkinio, šiuo metu esančio Baltarusijos Mokslų akademijos centrinėje Jokūbo Kolaso bibliotekoje, apžvalgai, jo mokslinio sutvarkymo problemoms. Straipsnyje aptariama Nesvyžiaus dvaro istorija, muziejaus įkūrimo jame 1939-1940 m. aplinkybės. Baltarusijos SSR Mokslų akademijai tuomet atiteko Radvilų biblioteka ir archyvas. Jų rinkinių detalių aprašų neišliko, nemažai vertybių buvo išvežta į Lenkiją, Prancūziją ir Vokietiją, pateko į kitas Baltarusijos bibliotekas. Straipsnyje apžvelgiamos vertingiausios rinkinio knygos ir dokumentai, Radvilų bibliotekos manuskriptams būdingi ekslibrisai ir įrašai, dedikacijos. Biblioteka nebuvo uždara, ja naudojosi ne tik Radvilų giminės, bet ir smulki šlėkta. Knygos ėjo iš rankų į rankas, iš jų lavintasi, mokyti vaikai. Vertingiausi rinkinyje yra Vakarų klasikų ir filosofų kūriniai, atsiradę Nesvyžiuje jų gyvenimo metais, darbai iš teisės, kalbotyros, geografijos, teologijos, karybos mokslų sričių. Straipsnyje aptariamas 2005 m. Baltarusijos Mokslų akademijos centrinės bibliotekos pradėtas įgyvendinti projektas, skirtas Nesvyžiaus Radvilų bibliotekos rinkinio sutvarkymui. Jo trukmė – 2005-2015 m. Siekiama aprašyti rinkinio knygas ir dokumentus (taip pat esančius užsienio šalyse), parengti katalogą (spausdintą ir elektroninį) ir sukurti virtualią Radvilų biblioteką.
ENThe paper is dedicated to the overview of the Radziwiłł collection in the Nesvizh Castle currently located in the central library of Yakub Kolas at the Belarusian Academy of Sciences, and problems of its scientific organisation. The article explores the history of the Nesvizh Castle, circumstances leading to the establishment of a museum in the Castle in 1939–1940. At the time the Academy of Sciences of the Byelorussian SSR was handed the Radziwiłł library and its archives. There are no surviving detailed descriptions of the collections, numerous valuables were taken to Poland, France and Germany, or found their way into other Belorussian libraries. The article discusses the most valuable books and documents in the collection, ex libris and inscriptions, and dedications characteristic to the manuscripts in the Radziwiłł library. The library was an open library used not only by the Radziwiłł family but also by small szlachta. Books travelled from hands to hands, were use for personal development and children education. The most valuable works in the collection are by Western classics and philosophers and found their way to Nesvizh at the time these authors were active, works in the fields of law, linguistics, geography, theology, and warfare. The article discusses a project launched by the central library of the Belorussian Academy of Sciences in 2005 aimed at organizing the Nesvizh collection of the Radziwiłł library. Project period – 2005–2015. The aim is to describe the books and documents in the collection (also located abroad), compile a catalogue (print and electronic versions), and create a virtual library of the House of Radziwiłł.
