"Radziviliana". Strategia rekonstrukcji księgozbioru na Białorusi
LTBaltarusijos nacionalinė biblioteka aptarnauja Valstybinę Baltarusijos paveldo programą atlikdama mokslo tiriamąjį darbą knygos ir knygų leidybos srityse. Viena svarbiausių bibliologinių tyrimų krypčių yra Baltarusijos bibliotekų istorija ir jose buvusių vertybių rekonstrukcija, susijusi su visateksčių duomenų bazių kūrimu bei svarbiausiųjų objektų publikavimu visatekstėse duomenų bazėse. Garsiausia, be abejo, yra Radvilų biblioteka Nesvyžiuje, nuo XVI a. viena didžiausių ATR (XVII a. 20 tūkst. tomų). Viena UNESCO Pasaulio paveldo programos sudedamosios dalies – Baltarusijos paveldo – elementų yra projektas „Radviliana“, kuriame numatyti Radvilų Nesvyžiaus bibliotekos tyrimai ir šios kolekcijos virtuali rekonstrukcija. Darbus koordinuoja Baltarusijos nacionalinė biblioteka. Aptarusi sudėtingą Nesvyžiaus kolekcijos istoriją, dėl kurios bibliotekos fondai buvo išsklaidyti ir atsidūrė tiek Baltarusijos nacionalinėje bibliotekoje, tiek kitose vietose, autorė pristato „Radvilianos“ programą ir jos realizavimo etapus. Toliau dėmesys koncentruojamas ties susitikimais, skirtais Radvilų kolekcijos moksliniams tyrimams. Prisimenamas lenkų ir baltarusių mokslininkų susitikimas (Olštynas, 1993), Baltarusijos nacionalinės bibliotekos organizuota tarptautinė konferencija (Minskas, 2006), aptariami jų rezultatai. Svarstoma apie Tarptautinio komiteto Radvilų bibliotekos Nesvyžiuje virtualiai rekonstrukcijai posėdį (Minskas, 2007), pabrėžiamas jo baigiamojo dokumento turinys. Straipsnis baigiamas Radvilų archyvo išsaugojimo projektui aktualia informacija (dalyviai, atliekami darbai).
ENOne of the elements of the "Belorussian Memory" project, realised within the UNESCO "Memory of the World" Programme is the "Radziviliana" project, including research on the Radziwiłł library of Nesvizh and a virtual reconstruction of this collection. It is co-ordinated and researched by the National Library of Belarus. After discussing the complicated history of the collection, which resulted in disintegration and dispersing of the library both at the National Library of Belarus and outside of it, the author presents the foundations of the "Radziviliana" programme and the stages of its implementation. She then focuses on the meetings devoted to research of the Radziwiłł collection. By recalling the Polish-Belorussian session (Olsztyn 1993), she writes about the international conference organised at the National Library of Belarus (Minsk 2006) and its findings. She discusses the meeting of the then established International Committee for the Project of Virtual Reconstruction of the Radziwiłł Estate Library in Nesvizh Heritage (Minsk 2007), stressing the content of its final paper. The text ends concluding on several issues concerning the Radziwiłł archive project.
