Najstarsze druki słowiańskie i zachodnioeuropejskie w bibliotece zamku nieświeskiego do 1772 r
LTStraipsnyje aptariamas Nesvyžiaus pilies bibliotekoje iki 1772 m. buvusių knygų rinkinys. Didžiausia dalis Radvilų giminės sukauptos bibliotekos knygų šiuo metu priklauso Rusijos Mokslų akademijos bibliotekai Sankt Peterburge. Pastaruoju metu jos pradėtos inventorizuoti, konservuoti, dalis knygų praduota kitoms institucijoms. Bibliotekos pradžia siekia Mikalojaus Radvilos-Našlaitėlio (1549-1616 m.) laikus, tai rodo jo ekslibrisais papuoštos knygos. Našlaitėlio kolekciją papildė knygos iš jo tėvo Mikalojaus Radvilos-Juodojo Vilniaus Lukiškių rūmų. Lenkijos Mokslų akademijos bibliotekoje Kurnike išliko 1651 m. sudarytas Nesvyžiaus pilies bibliotekos katalogas, kuriame 743 pavadinimai. Biblioteka priklausė M. Radvilos-Našlaitėlio palikuonims, kol 1772 m. buvo išvežta į Sankt Peterburgą, buvo saugoma Kunstkameroje. 1841 m. sudarytame kataloge buvo 9673 pavadinimai. Vėliau dalis knygų (dublikatų ir kt.) buvo perduota Maskvos ir Helsinkio universitetų bibliotekoms. Rinkinio knygos ne kartą eksponuotos parodose, jas tyrinėja rusų, lenkų, baltarusių mokslininkai. Straipsnyje pateikiami 2007 m. Rusijos mokslų akademijos bibliotekos kataloge buvusių Radvilų bibliotekos inkunabulų ir XVI a. išleistų knygų bibliografiniai aprašai. Plačiau aptariamas 5 Tiubingene liuteronų spaustuvėje išleistų knygų iš Vilniaus Lukiškių rūmų likimas. Jos pateko į popiežiaus bibliotekos rinkinius, simbolizuodamos protestantizmo pralaimėjimą pietų slavų žemėse.
ENThe article discusses the collection of books in the library of the Nesvizh Castle until 1772. The majority of this collection put together by the Radziwiłł family today is kept in the library of the Russian Academy of Sciences in Saint Petersburg. In recent years efforts were made to take an inventory and preserve the books. Some books were sold to other institutions. The beginnings of the library can be traced back to the times of Mikołaj Krzysztof “the Orphan” Radziwiłł (1549–1616) as evidenced by books containing his ex libris. The Orphan’s collection was expanded with books from the library of his father Mikołaj “the Black” Radziwiłł from the Palace of Lukiškės in Vilnius. The library of the Polish Academy of Science in Kórnik still has a catalogue of the Nesvizh Castle library from 1651 which includes 743 titles. The library was owned by the posterity of Mikołaj Krzysztof “the Orphan” Radziwiłł until 1772 when it was relocated to Saint Petersburg and kept in the Kunstkammer. A catalogue from 1841 lists 9,673 titles. Later some of the books (duplicates, etc.) were handed over to libraries of Universities of Moscow and Helsinki. Books in the collection were exhibited on numerous occasions and researched by Russian, Polish and Belorussian researchers. The article presents bibliographical descriptions of the incunables of the Radziwiłł library and books published in the 16th century listed in the catalogue of the library of the Russian Academy of Sciences in 2007. The article discusses in more detail the fate of 5 books from the Palace of Lukiškės that were published in a Lutheran publishing house in Tübingen.
