Kaunas Naujosios Rytų Prūsijos provincijos 1795–1800 metų topografiniame žemėlapyje

LTPo trečiojo 1795 m. Lietuvos ir Lenkijos padalijimo tarp Rusijos ir Prūsijos Lietuvos Naujosios Rytų Prūsijos provincijos teritorija apėmė Užnemunę kartu su Lenkijos dalimi. Buvo sudarytas šios teritorijos žemėlapis administraciniams, politiniams ir ekonominiams interesams išreikšti. Topografinis prijungtos teritorijos kartografavimas atliktas 1795–1800 metais M 1:33300. Lietuvos teritorijai teko Berlyno braižykloje suformuotos 33 nuotraukos planšetai iš 122 sudarytųjų (žr. 1 pav.). Nuotrauka pavadinta „Naujosios Rytų Prūsijos provincijos kariniu žemėlapiu“. Nepaisant to, kad Kaunas tapo pavaldus Rusijai, darant Rytų Prūsijos nuotrauką, jis kaip svarbus Rusijos imperijos pasienio miestas buvo kartografuotas 10-tame lape. 10-to lapo Kauno fragmentas daug kartų buvo publikuotas tarpukario ir posovietiniu laikmečiu. To lapo svarbą Kaunui turbūt geriausiai atspindi 1937 metai, kai šio žemėlapio lapo fragmentas buvo publikuotas net tris kartus. Straipsnyje aptariami skelbti žemėlapio fragmentai su Kauno miestu ir šio fragmento nuotraukos originalo paieškos Lietuvos rankraštynuose, pateikiamas kartografuotų miesto dalių sąrašas. Šis žemėlapis vertingas turtinga istorinė geografijos medžiaga.Reikšminiai žodžiai: Istoriniai žemėlapiai; Kartografijos istorija; Kaunas; Kauno istorija; Lietuvos istorija; Naujoji Rytų Prūsija; Naujoji Rytų Prūsijos provincija; The history of cartography; Topografija; Topografinis žemėlapis; Žemėlapis; Historical maps; History of Kaunas; History of Lithuania; Kaunas; Map; New West Prussia; The New Province of East Prussia; The Topographical map; Topography.

ENThe third and final partition of Lithuania and Poland fixed the occupation of Lithuanian country until the restoration of independence in 1918. Russia and Prussia, which exercised the partition, divided the territory of Lithuania along watercourse of the river Nemunas; thus, the biggest part of Lithuania was accrued to Russia and the territory on the left bank of Nemunas was accrued to Prussia. The occupants took up cartography of new territories. Germans were the first to chart the map of the new province of East Prussia to scale M 1:33 300. The topographic photo was finished in 1800. 1,223 original copies were drawn and imprinted in four colours. 39 pages included Lithuania. Kaunas city, occupied by Russia, located on the right bank of the river Nemunas, was mapped on the page No 10. This article deals with the review of the publications of the fragments of this page in the inter-war period, analyses the parameters of the photo and other data, and reviews the retrieval of the cartographic sources that were used for these publications. The author presents interpretation of the colour imprint of the fragment of this map executed by E.O.Kossmann comparing it with the present-day Kaunas and its environment. [text from author]