Books owned by Sapiehas, magnates of the Grand Duchy of Lithuania, at scientific libraries of Ukraine
- LDK didikų Sapiegų knygos Ukrainos mokslinėse bibliotekose
- Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų Sapiegų knygos Ukrainos mokslinėse bibliotekose
LTStraipsnyje nagrinėjamos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų Sapiegų giminės (herbas Lapė) proveniencinius ženklus turinčios knygos, šiuo metu saugomos Ukrainos mokslinėse bibliotekose: Ukrainos nacionalinėje V. Vernadskio, Nežino valstybinio N. Gogolio universiteto, Odesos nacionalinio I. Mečnikovo universiteto mokslinėje bibliotekoje ir Odesos valstybinėje mokslinėje M. Gorkio bibliotekoje. Pasitelkus euristines paieškas Ukrainos nacionalinės bibliotekos fonduose ir spausdintinius minėtų bibliotekų senųjų leidinių katalogus, galima patvirtinti faktą, kad šiuo metu yra žinomi 42 leidiniai (41 tomas) su nuosavybės ir dovanojimo įrašais bei kitais knygos ženklais. Tie leidiniai priklausė keturiems Sapiegų giminės atstovams: Kazimierui Leonui Sapiegai (1609–1656), Jonui Frederikui Sapiegai (1680–1751), Povilui Bernardui Sapiegai (1656–1715) ir Aleksandrui Sapiegai (1773–1812). Šios knygos į minėtas Ukrainos bibliotekas pakliuvo XIX a. panaikinus arba reorganizavus Vilniaus universitetą, Vilniaus medicinos chirurgijos akademiją, Lietuvos Brastos jėzuitų kolegiją. Knygų su Sapiegų giminės bibliotekų ženklais istorija ir šių knygų kelionių istorija straipsnyje papildyta kiekvieno surasto leidinio išsamiu egzemplioriniu bibliografiniu aprašu. Visa ši medžiaga papildo Sapiegų asmeninių bibliotekų Ružanuose ir Kodenyje (dabar Baltarusija) istoriją ir šių dvarų bibliotekų tolesnį likimą.
ENThe article analyses books with provenance marks of the Sapieha noble family (coat of arms Fox) of the Grand Duchy of Lithuania currently being stored at Ukrainian research libraries: Vernadsky National Library of Ukraine, Nizhyn Gogol State University, research library of the Odessa I. I. Mechnikov National University and Odessa National Research M. Gorky Library. With the help of heuristic search in funds of the National Library of Ukraine and printed catalogues of old publications of the mentioned libraries, it can be confirmed that 42 publications (41 volumes) with ownership and gift records as well as other book marks are currently known. Those publications were owned by four representatives of the Sapieha family: Casimir Leo Sapieha (1609–1656), Jan Fryderyk Sapieha (1680–1751), Paul Bernard Sapieha (1656–1715) and Alexander Sapieha (1773–1812). These books got into the mentioned libraries of Ukraine in the 19th c., having abolished or re-organized Vilnius University, Vilnius Academy for Medicine and Surgery, Lithuanian Brest Jesuit College. In the article, the history of books with library marks of the Sapieha family and history of travelling of these books are supplemented with the detailed bibliographic instance description of every publication found. All this material supplements the history of Sapiehas’ personal libraries in Ruzhany and Kodeń (currently Belarus) and the subsequent fate of libraries of these estates.
