Cross-cultural analysis of models of romantic love among U.S. residents, Russians, and Lithuanians
LTStraipsnio autoriai siekė aptarti esminius romantiškos meilės struktūros elementus ir atskleisti jų bendrumą ir įvairovę Jungtinių Amerikos Valstijų, Rusijos ir Lietuvos kultūrose. Tyrimo metu buvo apklausti 262 vyrai ir 362 moterys iš JAV, 166 vyrai ir 130 moterys iš Rusijos, 102 vyrai ir 135 moterys iš Lietuvos. Tyrimas pagrįstas kokybinio tyrimo duomenimis: klausimynais, interviu ir tikslinių grupės diskusijų rezultatais. Klausimynai, kuriose siekta sužinoti, kas paprastai asocijuojasi su romantiška meile, buvo sudaryti iš gerai žinomų citatų, kurios atskleidžia platų meilės jausmų ir patyrimų spektrą. Tyrimo rezultatai parodė, kad nėra konsensuso šiuo klausimu, bet yra visuotinai išskiriami penki romantiškos meilės bruožai: nuolatinis galvojimas, laimė, aistra, altruizmas ir siekis mylimąjį padaryti laimingu. Taip pat išryškėjo keletas reikšmingų panašumų – noras būti kartu iškeltas į aukščiausią vietą visose trijose kultūrose. Tačiau buvo atrasti ir esminiai kultūriniai skirtumai. JAV respondentų atsakymuose bičiulystė ir komfortiška meilė buvo nurodyti kaip esminiai romantinės meilės bruožai, tačiau jie nepaminėti lietuvių ir rusų atsakymuose. Pastaruosiuose ši meilė įvardijama kaip nežemiška, laikina ir pasakiška. Šie kultūriniai skirtumai buvo tyrinėjami ir pasitelkiant interviu metodą. Prieita išvada, kad skirtumai neturi įtakos romantiškos meilės struktūros pokyčiams, jie tik atspindi specifinius socialinės organizacijos tipus.
ENThe authors of the article aimed to discuss “core” elements of the structure of romantic love and to reveal their variations in three national cultures: the United States, Russia, and Lithuania. Our sample consisted of 262 males and 362 females from the USA, 166 males and 130 from Russia, 102 males and 135 females from Lithuania. The research is based on the data of a qualitative research: results of questionnaires, interviews and discussions in target groups. Questionnaires aimed at establishing associations with romantic love were compiled by employing well-known quotes which reveals a wide range of feelings and experiences of love. The results of the research have showed that there is no overall consensus but there was cross-cultural consensus on five variables: intrusive thinking, happiness; passion; altruism; and the aspiration to make the partner happy. Several significant similarities have been highlighted – the desire to be together was ranked first in all the three countries. However, key cultural differences have been found. Friendship and comfort love were critical features of romantic love for the U.S. sample, but non-existent in the Lithuanian and Russian samples. The latter two samples see love as “unreal,” “temporary,” and “a fairy-tale”. These cultural differences were analysed through the method of interview. The authors concluded that differences do not have any influence on changes in the structure of romantic love. They only reveal the types of social organisation.
