Kauno 2-asis pagalbinės policijos tarnybos batalionas ir gyventojų žudynės Baltarusijoje

LTVokiečių okupacijos (1941-1944 m.) laikotarpiu Lietuvoje buvo formuojami naciams pavaldūs kariniai-policiniai junginiai, kurie buvo vadinami pagalbinės policijos tarnybos, apsaugos, savisaugos batalionais, savisaugos daliniais ir kitais pavadinimais. Dalis lietuvių karinių-policinių formuočių buvo panaudotos žmonių žudy¬nėms Lietuvoje, Baltarusijoje ir Ukrainoje. 1941 m. rugpjūčio mėn. Kaune buvo suformuotas 2-asis PPT batalionas (vadas mjr. A. Impulevičius), kurį naciai 1941 m. spalio mėn. kartu su vokiečių 11-uoju rezervinės policijos batalionu išsiuntė į Baltarusijos Minsko sritį kovai su sovietų partizanais. Iš viso išvyko 485 kariai, turintys karininko, puskarininkio ir kareivio laipsnius. Žmonių naikinimo akcijose dalyvavo apie 450 lietuvių bataliono karių, t. y. visos trys bataliono kuopos. Nacių valdžia okupuotose Rytų teritorijose persekiojo ir žudė žydus. Vokiečių okupacijos pradžioje lietuvių policijos 2(12)-asis batalionas buvo panaudotas Baltarusijos Minsko srities miestuose ir miesteliuose įsteigtiems žydų getų kaliniams žudyti. 1941 m. spalio-gruodžio mėn. batalionas daugiau nei 15 Baltarusijos vietovių sunaikino 15 452 žydus. „Visuotinės lietuvių enciklopedijos“ duomenimis, vokiečių okupacijos laikotarpiu Baltarusijoje žuvo apie 0,8 mln., o Ch. Gerlacho – nuo 500 tūkst. iki 550 tūkst. Baltarusijos žydų. Iš šių duomenų galima daryti išvadą, kad lietuvių batalionas sunaikino 1,93..3,9% visų per vokiečių okupacijos laikotarpį Baltarusijoje nužudytų žydų. Žydų žudynėse dalyvavo visų trijų bataliono kuopų kariai. Batalionas taip pat panaudotas karo belaisvių stovyklų kalinių žudynėms. 1941 m. spalio ir lapkričio mėn. maždaug per šešias akcijas batalionas sunaikino ne mažiau kaip 2 360 Minsko karo belaisvių stovyklos Nr. 352 kalinių, t. y. apie 1,98% (iš 119 tūkst.) šioje stovykloje per visą vokiečių okupacijos laikotarpį nužudytų kalini.

ENDuring the years of the German occupation military-police units under the jurisdiction of the Nazis, which were called auxiliary police service, security and self-preservation battalions were formed. Some of the Lithuanian military-police formations took part in the killings in Lithuania, Belarus and Ukraine. In Kaunas in August 1941 the Second Auxiliary Police Service Battalion was formed, which together with the German Eleventh Reserve Police Battalion was sent by the Nazis to the Minsk district in Belarus to fight against Soviet partisans. Altogether, there were 485 troops with commissioned and non-commissioned officers. About 450 troops of the Lithuanian battalion, all three companies, participated in the killings. The Nazis carried out the policy of killing of Jews in the occupied Eastern countries. At the beginning of the German occupation, the Lithuanian Battalion No 2 (12) was employed for the killings of Jews in the Jewish ghettoes in the cities and towns of the Minsk region of Belarus. In October, November and December 1941, the battalion killed 15452 Jews in over 15 places in Belarus. According to the data of the Comprehensive Lithuanian Encyclopaedia, during the Nazi occupation about 0.8 million Jews were killed. According to the German historian Christian Gerlach, 500000 to 550000 Jews were massacred in Belarus. Consequently, the Lithuanian battalion killed between 1.9 % to 3.09 % of all the Jews massacred in Belarus during the Nazi occupation. All the three companies of the battalion took part in the killings of Jews. The battalion was also used to kill the prisoners of war in POW camps. In October and November 1941, the battalion killed 2360 prisoners in the Minsk POW camp No 352 in six massacres.