Professor O.M. Kowalewski - Mongolian studies scholar, traveller and enlightener: his biographical landmarks
LTŠiame straipsnyje pateikiama medžiaga, susijusi su svarbiausiais žymaus XIX amžiaus orientalisto profesoriaus Osipo Michailovičiaus Kovalevskio (1801–1878) gyvenimo ir veiklos periodais: studijomis Vilniaus universitete, tremtimi ir orientalistinių tyrinėjimų periodu Kazanės universitete, persikėlimu į Varšuvą gyvenimo pabaigoje. Vilniaus universiteto auklėtinis profesorius Kovalevskis buvo šviesi, plačių interesų Rusijos ir Lenkijos orientalistinių studijų figūra. Už dalyvavimą slaptose studentų draugijose 1824 metais ištremtas į Kazanę jis sugebėjo tapti pirmosios mongolų literatūros katedros vedėju Rusijoje ir Europoje, kurį laiką buvo Pirmojo Filosofijos fakulteto departamento dekanas ir netgi Kazanės universiteto rektorius. Profesorius Kavalevskis dalyvavo mokslinėse ekspedicijose į Sibirą, Buriatiją, Mongoliją ir Kiniją (1828–1833). Rinko unikalias knygas, rankraščius ir etnografinę medžiagą apie Centrinės Azijos tautas. Būdamas naujos mokslinės disciplinos pradininkas Kovalevskis tyrinėjo daugelį mongoliškai kalbančių tautų gyvenimo aspektų. Jis parašė klasikinių darbų apie budizmą ir mongolų tautos istoriją, kalbas, literatūrą, religiją, folklorą ir etnografiją. Kovalevskio darbuose mongolų kalba pirmą kartą imta tyrinėti akademiniu lygiu, jis pirmasis aprašė mongolų kalbos gramatinę sistemą. Kovalevskis taip pat žinomas kaip talentingas pedagogas, išugdęs ne vieną garsų orientalistą.
ENIn this article, materials devoted to the basic stages of the life and activity of a graduate of Vilna University (1821), Professor Osip Mikhailovich Kowalewski (1801–1878), are presented. He held the first chair of Mongolian literature in Russia and Europe and served as dean and rector of Kazan University. Prof Kowalewski made scientific trips to Siberia, Buryatia, Mongolia and China (1828–1833); collected unique books, manuscripts, and ethnographic materials of the people of Central Asia; and became the author of classical works concerning Buddhism and the history, languages, literature, religions, folklore, and ethnography of the Mongolian people.
