Vakarų Europos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės socialinių kultūrinių tendencijų atspindys XVI-XVIII a. LDK špaleriuose
LTŠiame straipsnyje aptariami bendri socialiniai kultūriniai reiškiniai, darę įtaką Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės meniniam gyvenimui XVI-XVIII a., visuomeninio kultūrinio gyvenimo tendencijos ir aplinkybės, lėmusios Vakarų Europos ir vietinių špalerių atsiradimą bei plitimą šalyje, taip pat svarbiausios išlikusios špalerių serijos. Pažymėtina, jog čia pateikta medžiaga dar nėra išsami, nes nagrinėjamas objektas tebėra tiriamas. Svarbiausi šaltiniai, nagrinėjantys Lietuvos ir Lenkijos valstybės audinius, nepripažįsta LDK kaip savarankiško kultūrinio regiono, turėjusio tiesioginius ryšius su Europos meno centrais, plėtojusio savitą meninės raidos liniją, ne visuomet sutampančią su lenkų dailės plėtote. LDK meninė produkcija tendencingai skirstoma į provincijų ir lenkiškos kultūros fenomenus. Daugiau dėmesio skiriama atskiroms LDK žemėms, ypač Vilniaus kraštui.
ENThe socioculural context of the Great Duchy of Lithuania in the 16th-18th centuries is examined in the article as well as its infulence on the appearance of the local and the Western tapestries and the main series of the survived tapestries in Lithuania. The particular attention is paid to the “Marcus Aurelius Story” and “The Treasures of Salomon” - two recently attributed tapestries produced in the Western workshops. The following questions are in the core of the article: 1. The spreading out and assimilation of the western European artistic tradicions in sociocultural levels of Duke, magnates and gentries. 2. The role of the local artistic production, named “primitive” in the process of assimilation of the Western artistic rules in the local context of culture. The survived part of the 16th-18th centuries tapestries reflects the specific points of artlife and society in the Great Duchy of Lithuania of that time, however, the significant investigations on that subject are just starting.
