The Programme of the journal "Naujoji Romuva" and its impact upon Lithuanian art

LTTarpukario laikotarpiu kassavaitinė „Naujoji Romuva“, leista Kaune nuo 1931 m., buvo pats įtakingiausias periodinis leidinys, skirtas kultūros ir menų klausimams. Žurnalu domėjosi įvairialypė auditorija: jį skaitė mokslininkai, mokytojai, visuomenės veikėjai ir menininkai, jis neprarado savo populiarumo iki tol, kol sovietinė okupacinė valdžia nesustabdė jo leidybos 1940 m. Vis dėlto šis veiklos sustabdymas nereiškė, jog pasibaigė „Naujosios Romuvos“ istorija. Po Antrojo pasaulinio karo žurnalo komplektai, slėpti ir išsaugoti privačiose kolekcijose, tapo kultinės literatūros dalimi. Per visą sovietinės okupacijos laikotarpį, iki 1980 m. pabaigos, „Naujoji Romuva“ audrino patriotiškų lietuvių vaizduotę, o ypač menininkų. Be to, 1994 m. įsteigus mėnesinį žurnalą tuo pačiu pavadinimu, atgaivintas legendinis periodinis leidinys, nagrinėjantis modernios kultūros klausimus. Tik XXI a. išvakarėse „Naujosios Romuvos“ aktualumas išblėso ir transformavosi į praeities priminimą. Taigi „Naujoji Romuva“ kelia mokslininkų susidomėjimą kaip išskirtinis Lietuvos kultūros fenomenas, kuris egzistavo viena ar kita forma beveik septynis dešimtmečius ir darė įtaką kelioms intelektualų kartoms. Žurnalas suteikia vertingų žinių analizuojant tarpukario lietuvių nuomonę apie kultūros modernėjimą ir praeities vertybes. Ryšys tarp praeities ir dabarties tarsi užkoduotas žurnalo pavadinime, kuris reiškia senovės baltų naująją šventyklą. Toks simbolinis derinys nurodo į įkūnytą praeities istorinių faktų panoramą dabartiniame gyvenime.

ENThe weekly “Naujoji Romuva” [The New Romuva] published in the interwar period in Kaunas from 1931 was the most influential issue aimed at analysing cultural and art issues. The journal attracted the attention of various audiences: scientists, teachers, public figures and artists. It remained popular until the Soviet occupation suspended the publication thereof in 1940. However, this fact does not mean the end of the journal. After World War II, compilations of the journal, which had been hidden and preserved in various private collections, became part of cultural literature. Over the whole period of the Soviet occupation until 1980, “Naujoji Romuva” excited the imagination of patriotic Lithuanians, especially artists. In addition, after a journal with the same title was established in 1994, the legendary periodic publication analysing issues of modern culture was revived. Only on the edge of the 21th century, the relevance of “Naujoji Romuva” vanished and transformed into a remembrance of the past. Therefore, “Naujoji Romuva” is an object of interest for scientists as an exceptional phenomenon of Lithuanian culture, which existed in one or another form for almost seven decades and influenced several generations of intellectuals. The journal provides information on the opinion of interim Lithuanians about modern culture and values of the past. The relation between the past and the present is as if coded in the title of name, which means a new temple of the ancient Balts. Such a symbolic combination shows a panorama of the past historic events in the present life.