Czy istnieje katalog medali polskich z kolekcji króla Stanisława Augusta?

LTSiekis nuodugniai aptarti ir ištirti paskutiniojo Abiejų Tautų Respublikos karaliaus Stanislovo Augusto (1764-1795) monetų ir medalių kolekciją reikalauja susitelkti ties keliomis temomis. Be visų išlikusių materialinių pėdsakų tyrimo, verta pradėti nuo kelių teorinio pobūdžio postulatų.Pastaraisiais metais mokslininkai istorines meno, konkrečiai, numizmatines kolekcijas vis dažniau vertina kaip savarankišką mokslo šaką. Istorikui svarbūs visi medaliai ir monetos. Paprastoms monetoms suteikiant medalių vardą pabrėžiamas faktas, kad jos teikia labai daug ir patikimų žinių apie praeitį. Minėtas terminas sulygina senovines monetas ir dabartinius medalius. 1822-1828 m. Varšuvos Mokslo mėgėjų draugija planavo išleisti pilną Lenkijos medalių katalogą, kurio rankraštinį variantą anksčiau buvo parengęs Janas Albertrandis (Jan Chrzciciel Albertrandi, it. Giambattista Albertrandi). Lenkijos medalių katalogui imta ruošti grafinius medalių atvaizdus. Tačiau ne visi medaliai spėti atvaizduoti, o pačios spaudos plokštės buvo rusų konfiskuotos ir išgabentos į Sankt Peterburgą. Poznanės nacionaliniame muziejuje saugomas Lenkijos monetų ir medalių graviūrų albumas, kuris išspausdintas naudojantis Peterburgo Dailės akademijoje saugotomis spaudos plokštėmis, skirtomis albumui, kurį buvo parengęs vyskupas Janas Albertrandis, spausdinti. Jau Peterburge tose spaudos plokštėse esamus medalių atvaizdus Dmitrijus Prozorovskis papildė medalių aprašais. Šiuo metu Varšuvos Karalių rūmai ruošiasi išleisti karališkojoje kolekcijoje saugomų Lenkijos medalių katalogą. Vyskupo Jano Albertrandžio palikta medžiaga yra istorinių žinių apie Lenkijos numizmatiką, žmones ir įvykius šaltinis.Reikšminiai žodžiai: Jonas Albertrandis; Katalogas; Kolekcija; Medaliai; Medalis; Numizmatinė kolekcija; Stanislovas Augustas; Catalog; Catalogue; Colection; Collection; Jan Albertrandy; Medal; Medals; Numismatic collection; Stanislaus Augustus; Stanislaw August.

ENIn order to thoroughly discuss and examine the collection of coins and medals of the last king of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Stanisław August Poniatowski (1764–1795), several topics should be dealt with. Besides the research of all remaining material traces, we should start with several theoretical postulates. In recent years, scholars have been increasingly more often evaluating historical art, specifically numismatic collections as an independent branch of science. A historian cares about all medals and coins. If ordinary coins are termed as medals, this means that they provide a lot of reliable information about the past. The mentioned term makes ancient coins and current medals equal. In 1822–1828, the Warsaw Society of Science Amateurs planned to publish a full catalogue of Polish medals. Its manuscript had been previously written by Jan Chrzciciel Albertrandi (It. Giambattista Albertrandi). Graphic medal images were prepared for the catalogue. However, not all medals were depicted, and the print plates were confiscated by Russians and taken to Saint Petersburg. The National Museum in Poznań keeps the album of Polish coin and medal prints, published by using print plates kept at Petersburg Art Academy, which were intended for the publication of an album prepared by Bishop Albertrandi. Already in Petersburg Dmitri Prozorovski supplemented medal images in print plates with medal descriptions. Currently, the Royal Castle in Warsaw is planning to publish a catalogue of Polish medals kept in the royal collection. The material left by Bishop Albertrandi is the source of historical information about Polish numismatics, people and events.