[Gramatinių funkcijų prigimtis ir raiška] : recenzija

LTRecenzuojame straipsnių rinkinyje skelbiamuose straipsniuose remiamasi 2008 m. vasarą Rokiškio rajono Salų kaimo dvare vykusios kalbotyros vasaros mokyklos teorinės gramatikos pranešimais. Rinkinyje tikslinama ir plėtojama Lietuvių kalbos gramatikos darbų knygose išdėstyta lietuvių kalbos gramatinės sandaros aprašymo koncepcija. Straipsnius vienija sakinio dalių tematika ir siekis atnaujinti dabartinės lietuvių kalbos tyrimų metodiką. Įvadiniame Axelio Holvoeto straipsnyje bendroji sakinio dalių teorija siejama su aktualiomis lietuvių kalbos sakinio dalių problemomis, aptariami pagrindiniai terminai. Antras Axelio Holvoeto straipsnyje nagrinėjami diskusijų keliantys kilmininku reiškiamo subjekto atvejai (su vardininku nevarijuojantis ir varijuojantis kilmininkinis subjektas ir jo santykis su tolimesniu objektu), taip pat tiesioginio objekto funkcijos priskyrimo sakinyje neapibrėžtumo atvejai. Kristinos Lenartaitės straipsnyje aptariama tiesioginio objekto samprata ir jo nustatymo kriterijai. Rolando Mikulsko straipsnis nagrinėja lietuvių kalbos priedėlių tipologijos, semantikos, pragmatikos ir sintaksės sąveikos problemą. Jurgio Pakerio straipsnyje išnagrinėta daiktavardinių priesagos -imas / -ymas vedinių, einančių veiksnio arba papildinio predikatyvais, linksnių konkurencija. Agnieszka Rembialkowska savo straipsnyje pateikia lietuvių kalbos laisvųjų naudininkų interpretacijos ankstesniuose ir naujausiuose tyrimuose apžvalgą. Recenzuojamojoje knygoje daug naujų terminų; abejonių kelia vienas kitas angliškų terminų atitikmuo, pasitaiko nepageidaujamo terminų varijavimo.Reikšminiai žodžiai: Axel Holvoet; Rolandas Mikulskas; Gramatinės funkcijos; Lietuvių kalbos gramatika; Axel Holvoet; Rolandas Mikulskas; Grammatical features; Lithuanian grammar.

ENArticles publishes in the reviewed collection of articles are based on theoretical grammar speeches made at the linguistic summer school held summer 2008, in Salos village manner, Rokiškis district. The collection specifies and elaborates the concept of grammatical structure description of the Lithuanian language set forth in the Lithuanian language grammar books. Articles are united by the theme of parts of the sentence and attempt to update modern Lithuanian research methods. Introductory article by Axel Holvoet links the general theory of parts of the sentence with relevant problems of the Lithuanian parts of the sentence, discusses main terms. The second Axel Holvoet's article discusses the cases of subject (genitive subject non-varying and varying with nominative and its relation with the further object) expressed in genitive case causing many debates, as well as cases of indefiniteness of attribution of direct object function in the sentence. Kristina Lenartaitė's article discusses the concept of direct object and its determining criteria. Rolandas Mikulskas in his article examines the problem of interaction between the typology, semantics, pragmatics and syntax of Lithuanian apposition. Jurgis Pakerys' article examines competition of cases of derivatives of noun suffix -imas/ -ymas, used as subject or object predicative. Agnieszka Rembialkowska in her article reviews interpretation of Lithuanian free datives in former and latest researches. The reviewed book contains lots of new terms; some equivalents of English terms are doubtful, unwanted variation of terms is observed.