Lietuvos ir užsienio dokumentų komplektavimas: fondų sudarymo eiga ir rezultatai 1999-2008 metais

LTStraipsnyje aptariama dešimties metų Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos komplektavimo patirtis, atskleidžiami reikšmingiausi Lietuvos ir tarptautinio komplektavimo istorijos įvykiai; Nacionalinės bibliotekos fondo kaita ir dokumentų įsigijimui panaudotos lėšos; aptariami dokumentų privalomojo egzemplioriaus surinkimo pokyčiai ir problemos, bibliotekinių dokumentų rinka, Lietuvos ir užsienio dokumentų komplektavimo eiga ir rezultatai, tarptautinių mainų fondo organizavimo ypatumai. Daromos išvados: Lietuvos nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje nuolatos vyksta rezultatyvus jos fondų optimizavimo, naujų technologijų tobulėjimo procesas; privalomasis egzempliorius yra išieškomas, vadovaujantis LR Vyriausybės nutarimu, tačiau nėra suteikta pakankama įstatyminė galia, palyginti su tomis valstybėmis, kurios turi Privalomojo egzemplioriaus įstatymus; bibliotekinių dokumentų rinka tiek užsienyje, tiek Lietuvoje yra laisvai pasiekiama ir pakankama – įsigijimo galimybes riboja tik turimos komplektavimo lėšos; užsienio dokumentų gavimas tarptautinių mainų būdu išlieka svarbus, bet nebeatlieka tokio ženklaus vaidmens, koks jam teko ankstesniais dešimtmečiais – pravartu keistis akademinių ar nacionalinių, valstybinių bibliotekų leidžiamais dokumentais; LIBIS komplektavimo posistemis pakankamai išbaigtas, atliekami einamieji jo optimizavimo darbai.

ENThe article discusses ten years' experience of competing the National Martynas Mažvydas Library of Lithuania, reveals the major events in the history of Lithuanian and international completion; changes in the National library funds and money used to acquire documents; discusses changes and problems in collection of mandatory copy of documents; market of librarian documents, course and results of Lithuanian and foreign documents completion, peculiarities of organising international exchange funds. The following conclusions are drawn in the article: an ongoing efficient process of funds optimisation, improvement of new technologies is taking place in the National M. Mažvydas Library of Lithuania; mandatory copy is collected following the governmental decree of the Republic of Lithuania, but the library is not provided with sufficient legislative power if compared with other states, which have Mandatory copy laws; librarian documentation market both abroad and in Lithuania is easily accessible and adequate - acquisition abilities are limited only by completing financial resources available; receipt of foreign documents through foreign exchanges remains being an important factor but it no longer performs that significant role as it used to in previous decades - documents issued by academic or national, state libraries are worth exchanging; LIBIS completing subsystem is quite finished, its current optimisation works are carried out.