Mykolas Sluckis apie save ir kitus

LTRecenzijoje aptariama Mykolo Sluckio knyga „Laiko sūpuoklėse“. Pažymima, kad knygos žanras sunkiai nusakomas: joje spausdinami rašytojo samprotavimai apie kultūrą, recenzijos apie kolegų darbus, rašiniai apie perskaitytas lietuvių ir užsienio rašytojų knygas, dienoraščio užrašai apie Jeano Paulio Sartre'o ir Simone de Beauvoir vizitą į Lietuvą1965 metų vasarą, interviu. Recenzentė interviu laiko įdomiausia knygos dalimi, išskirdama interviu su dailininku Stasiu Krasausku. Referuojama, kad visas antras knygos skyrius skirtas kolegoms ir draugams: Jonui Avyžiui, Algimantui Baltakiui, Kazimierui Barėnui, Augustinui Griciui ir kt. (iš viso dvylika portretų). Šiuose tekstuose recenzentei gražiausia tai, ką M. Sluckis grindžia asmeniniais prisiminimais: ilga pažintis su pasakojimų herojais leidžia labai tiksliai juos portretuoti. Pažymima, kad stambiausias knygos rašinys -„Pašnekesiai su J. P. Sartre'u ir S. de Beauvoir". Tai užrašai, daryti 1965 m. vasarą, kai prancūzai viešėjo Lietuvoje. 2004 m. užrašus rašytojas tiesiog aptvarkė, išsaugodamas kiek galima daugiau ano laiko autentikos. Į atskirus skyrelius išskiriamos svarbiausios pokalbių temos: klasika ir akademizmas, egzistencializmas ir marksizmas, froidizmas ir seksas, „mitų teorija", realizmas ir modernizmas, Edith Piaf ir t. t. Pastebima, kad bendraujant su įžymiaisiais prancūzais, viskas sureikšminama, fiksuojamos menkiausios svečių pastabos. Reziumuojama, kad ši M. Sluckio knyga gali būti įdomi tiems, kurie domisi sovietmečio kultūra.

ENThe review discusses the book “Laiko sūpuoklėse” [In the Swing of Time] by Mykolas Sluckis. The genre of the book is difficult to tell: the book contains the writer’s considerations about culture, reviews of colleagues’ works, essays about Lithuanian and foreign writers’ books that he has read, diary notes about Jean Paul Sartre’s and Simone de Beauvoir’s visit to Lithuania in the summer of 1965, and interviews. The reviewer considers the interviews to be the most interesting part of the book and highlights the interview with painter Stasys Krasauskas. The second chapter is dedicated to colleagues and friends: Jonas Avyžius, Algimantas Baltakis, Kazimieras Barėnas, Augustinas Gricius and others (in total twelve portraits). The reviewer is fascinated by personal reminiscences of Sluckis: long acquaintance with the heroes of stories enables a very accurate portraiture. The longest essay of the book is “Conversations with J. P. Sartre and S. de Beauvoir”. Notes were taken in the summer of 1965, when the French writers visited Lithuania. In 2004, the writer simply revised the notes, trying to preserve the authenticity of that time to the highest possible extent. The most important topics of these conversations are grouped in subsections: classicism and academism, existentialism and Marxism, Freudism and sex, “theory of myths”, realism and modernism, Edith Piaf, etc. The reviewer notes that during the conversation with the outstanding French writers everything is given prominence and even the slightest remarks are recorded. The reviewer resumes that this book by Sluckis might be interesting to those who are interested in the culture of the Soviet period.