Šilką keičia metalas

LTRecenzijoje aptariama Lauryno Katkaus eilėraščių knyga „Už 7 gatvių". Recenzentas atkreipia dėmesį, kad tiek ankstesniuose rinkiniuose, tiek aptariamame rinkinyje poetas stoja į radikalaus lietuvių poezijos atnaujinimo, modernizavimo vagą. Teigiama, kad L. Katkaus eilėms būdinga greitai kintanti, trūkčiojanti sąmonės ir pasąmonės srauto tėkmė, kad ne viename eilėraštyje, nors gerokai rizikuojant, jam pasiseka išreikšti tą sąmonės ar pasąmonės tėkmės, greito jos bėgsmo ir kaitos grožį, estetinį skambesį. Pažymima, kad eilių turinys nukeltas tarsi į antrąjį planą, į potekstę, į meditacinę erdvę. Greitai bėganti žodžių tėkmė tik primena kontekstą. Recenzento požiūriu, L.Katkaus kūrybos uždavinys ir programa yra pasaulio negražumą paversti grožiu per savitai, netikėtai organizuotą bei ištartą žodį. Todėl L. Katkus pasuka į tradicinei lyrikai antitezišką vagą: tradicinei lyrikai būdingą švelnumą ir melodingumą čia keičia metalinis, kietas, proziškas, prie rupios realybės priartėjęs nenušlifuotas ir nenublizgintas balsas, tačiau išlieka, net išsiplečia lyrikai būdinga meditatyvinė potekstės tėkmė. Akcentuojama, kad transliuodamas savo jutimus, įspūdžius ir intelektualinius bei emocinius vertinimus, poetas dar nėra suradęs savo žanro. Eilėraščio kompozicijoje atsiranda reportažo, referavimo, apybraižos, prisiminimų žanrinių elementų, novelę primenančių bruožų. Tačiau knygos vertės požymiais recenzentas laiko sąmonės ir pasąmonės autentiką, individualumą, kūrybos laisvės akcentavimą, netikėtumą, orginalumą.

ENThe review discusses the book of poems “Už 7 gatvių” [Beyond Seven Streets] by Laurynas Katkus. The reviewer notes that both in the previous collections and in the book under discussion the poet takes the approach of the radical renewal and modernisation of Lithuanian poetry. Katkus’ poems could be characterised by a quickly changing, breaking flow of consciousness and subconsciousness; in many poems he takes a great risk yet manages to express the beauty of that flow of consciousness and subconsciousness, its fast running and change as well as aesthetic chime. The content of poems is as if shifted to the background, subtext, and meditational space. The fast flow of words just reminds of the context. According to the reviewer, the task and programme of Katkus’ creation is to turn the ugliness of the world into beauty with the help of originally and unexpectedly organised and expressed word. Therefore, Katkus takes an approach that is antithetic to traditional lyrics: the softness and melody characteristic of traditional lyrics is replaced by a metal, hard, prosaic, unpolished voice that has approached harsh reality; however, the meditative flow of the subtext typical of lyrics remains and even expands. The reviewer emphasises that by transmitting his senses, impressions and intellectual as well as emotional judgements, the poet has not yet found his genre. The composition of a poem contains the genre elements of reportage, synopsis, outline, and memoirs as well as features reminding of a novel. According to the reviewer, the value of the book lies in the authenticity of consciousness and subconsciousness, individuality, emphasis on the freedom of creation, unexpectedness and originality.