Suomija ir Lietuva : istorinių ir kultūrinių ryšių vagos
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Rusų kalba / Russian
- Suomių kalba / Finnish
Title:
Suomija ir Lietuva: istorinių ir kultūrinių ryšių vagos
Authors:
Publication Data:
Vilnius-Helsinkis [i.e. Vilnius] : Margi raštai, 2009.
Pages:
469 p
Series:
Suomi-Liettua kultuurisäätiön julkaisuja; no. 3
Notes:
Bibliografija ir asmenvardžių rodyklė.
Contents:
Pratarmė: nuo laisvalaikio užsiėmimo iki mokslo — Finai-ugrai. Kas jie? Kiek jų? — Suomių kalbos mokymasis pasaulyje — Suomijos švedai ir švedų kalba — Nuo istorijos sutemų iki XIX a.: Nuo istorijos sutemų; Lietuvių ir suomių kultūriniai ryšiai XIV-XVI a.; Litva karelų atmintyje; Liettuan ja suomen kulttuurisuhteiden Varhaisvaiheita; Suomijos knygai - 500 metų; Suomių literatūros pradininko jubiliejus; Spaustuvės ir knygos jubiliejus; Valentius tuomaanpojan runo vuodelta 1589; „Suneley, makikietese veikiaus, nepateikiet“; Elijas Lionnrotas ir lietuvių liaudies daina; „Kanteletar“ ir Lietuva; Lietuvių tautosaka Juliaus Krūno darbuose — Lietuva mūsų bičiulių gyvenime — Prof. Aukusti (Augustas) Robertas Niemis: Aukusti Robertas Niemis ir Lietuva; Pirmosios A. R. Niemio kelionės į Lietuvą; A. R. Niemis ir lietuvių liaudies daina; A. R. Niemis ir Jonas Basanavičius; Gėlių puokštė A. R. Niemiui; A. R. Niemis ir politika; Mums brangus A. R. Niemis — Maila Talvio ir prof. Jooseppi Julius Mikkola: Suomių rašytoja Maila Talvio ir Lietuva; Maila Talvio ir lietuvių tautinė kultūra; Lietuva Suomijos spaudoje XIX a. pabaigoje; Lietuvių autografai Turku mieste; J. J. Mikkola ir lietuvių kalba; J. J. Mikkolos rašinys apie lietuvius ir lietuvių kalbą; R Fortunatovo ir A. Šachmatovo atsiliepimai apie J. J. Mikkolą; Liettua Maila Talvion elämässä; Maila Talvion kaantaja Antanina Čeilytkaitė-Žagrakalienė — Prof. Viljo Johannesas Mansikka: Prof. Viljo Johannesas Mansikka ir Lietuva; V. J. Mansikka'os archyvo lituanistika —Folkloro, literatūros ir kultūros meridianai: Keli žodžiai apie „Kalevalą“; „Kalevala“ ir baltai; Įkvepianti „Kalevalos“ dvasia; „Калевала“ и Литва; „Kalevala“ ir Lietuva; Kaip „Kalevala“ prabilo lietuviškai; Iš estų ir suomių vaikų tautosakos; Suomių velnio paralelės; Literatūrinių ryšių šimtmetis; Kirjallisten yhteyksien vuosisata; A Reception of Finnish Literature in Lithuania; Šviesos spindulys; „Išpirktojo krašto“ paraštėje; Suomijos himno vertimas į lietuvių kalbą; Baltijos valstybių drama; Lietuvos ir Suomijos kultūrinių ryšių istorijos bruožai; Suomijos ir Lietuvos politinių ryšių pradžia; Diplomatas Jurgis Savickis ir kultūrinių ryšių plėtojimas; Helsinkio universitetas ir Lietuvos kultūra; Choras „Suomen Laulu“ ir Lietuva; Suomių dvasinės kultūros lobių saugotoja; Suomiai apie mus — Lietuviai ir Suomija: Iš lietuvių ir finų-ugrų ryšių; Kazimieras Jaunius ir finougristika; Nauja apie Kazimierą Jaunių; Pamiršta suomių literatūros vertėja; Poetas, vertėjas, kultūrinių ryšių puoselėtojas — Žodelis apie bičiulius: Netekome dviejų žymių folkloristų; Prie suomių dvasinės kultūros lobių; Suomių folkloristo jubiliejus — Publicistika: Po Suomiją pasidairius; Iš suomiškojo dienoraščio; Eskizai iš Suomijos bibliotekininkystės; Suomijos mokslas atsigręžia į Europą; Iš Suomijos sugrįžus; Atkurkime Lietuvos ir Suomijos draugiją; Suomiai, atsiliepkite!; Lietuvos ir Suomijos draugija; Suomija eina į Lietuvą; Nepriklausomybės kaina; Kai darbas daro stebuklus — Paaiškinimai — Summary — Pavardžių rodyklė.
Keywords:
LT
20 amžius; Suomija (Finland); Lietuva (Lithuania).
Summary / Abstract:
LTŠiame rinkinyje spausdinami straipsniai parašyti įvairiu metu ir atskleidžia tiek lietuvių žinias apie Suomiją, tiek ir pačios Suomijos kultūrinės ir politinės raidos kryptis bei tendencijas. [Knygos anotacija]
ISBN:
9789986093916
Subject:
Parts:
- P. 37-47. Lietuvių ir suomių kultūriniai ryšiai XIV-XVI a. / Stasys Skrodenis
- P. 76-91. Elijas Lionnrotas ir lietuvių liaudies daina / Stasys Skrodenis
- P. 95-106. Lietuvių tautosaka Juliaus Kruno darbuose / Stasys Skrodenis
- P. 107-154. Prof. Aukusti (Augustas) Robertas Niemis / Stasys Skrodenis
- P. 155-177. Suomių rašytoja Maila Talvio ir Lietuva / Stasys Skrodenis
- P. 178-196. Maila Talvio ir lietuvių tautinė kultūra / Stasys Skrodenis
- P. 196-204. Lietuva Suomijos spaudoje XIX a. pabaigoje / Stasys Skrodenis
- P. 221-263. Prof. Viljo Johannesas Mansikka / Stasys Skrodenis
- P. 293-300. Kaip Kalevala prabilo lietuviškai / Stasys Skrodenis
- P. 331-339. Suomijos himno vertimas į lietuvių kalbą / Stasys Skrodenis
Related Publications:
- Kunigas Adolfas Sabaliauskas (1873-1950): įsižiūrint į folkloristo profilį / Vilma Daugirdaitė. Lituanistica. 2023, Nr. 3, p. 241-268.
- Moters socialiniai vaidmenys privačiame diskurse: Zofijos Kriaučiūnienės laiškai Mailai Talvio / Žydronė Kolevinskienė. Žmogus ir žodis. 2016, 2, p. 63-80.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/27591
Updated:
2022-01-13 19:41:20
Metrics:
Views: 50
Export:
