Autorių teisių išimties mokymo ir mokslinių tyrimų tikslais pritaikymas skaitmeniniam švietimui Lietuvoje

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Autorių teisių išimties mokymo ir mokslinių tyrimų tikslais pritaikymas skaitmeniniam švietimui Lietuvoje
Alternative Title:
Application of copyright exception to digital education in Lithuania for teaching and scientific research purposes
In the Journal:
Teisės apžvalga Law review, 2024, 2 (30), 128-144
Summary / Abstract:

LTŠiame straipsnyje nagrinėjama autorių teisių apribojimų, taikomų laisvam kūrinių naudojimui mokymo ir mokslinių tyrimų tikslais, transformacija nuotolinio mokymosi kontekste. Tobulėjant technologijoms, švietimo įstaigos vis dažniau naudoja skaitmenines mokymosi priemones, tarp kurių yra autorių teisėmis saugomos medžiagos. Europos Sąjunga (toliau – ES) nuolat stengėsi suderinti autorių teisių įstatymus, priimdama direktyvas, pavyzdžiui, Informacinės visuomenės direktyvą, ir numatydama privalomas išimtis dėl kūrinių naudojimo švietimo tikslais. Tačiau nacionaliniams teisės aktų leidėjams suteikta didelė laisvė, todėl valstybėse narėse jos įgyvendinamos skirtingai. Lietuva, vadovaudamasi ES teise, į autorių teisių įstatymą įtraukė išimtį, leidžiančią naudoti nedideles kūrinių dalis švietimo ir mokslinių tyrimų tikslais. Tačiau įstatyme aiškiai neaptartas skaitmeninis naudojimas ir tarpvalstybinis švietimas, o tai sukėlė sunkumų COVID-19 pandemijos metu. Siekdama įveikti skaitmeninio amžiaus iššūkius, 2019 m. ES priėmė Skaitmeninės rinkos direktyvą, kuri įsigaliojo 2022 m. gegužės mėn. ir kurioje numatyta privaloma autorių teisių išimtis švietimo tikslais. Šia direktyva buvo siekiama modernizuoti autorių teisę, sudarant palankesnes sąlygas naudoti kūrinius skaitmeniniame ir tarpvalstybiniame švietime. Nepaisant autorių teisių apribojimų modernizavimo, išliko keletas išimties taikymo probleminių aspektų. Direktyva ribojamas viso vadovėlio skaitmeninimas arba ištisų kūrinių naudojimas švietimo tikslais. Atnaujinta teisinė sistema laikoma modernia, tačiau ji tik iš dalies išsprendė technologinės pažangos keliamus iššūkius.Todėl straipsnyje pabrėžiama, kad reikia nuolat vertinti nuotolinio mokymosi medžiagos turinį ir jos talpinimą virtualioje aplinkoje autorių teisių pažeidimų atžvilgiu. Reikšminiai žodžiai: autorių teisės, apribojimas, švietimas, skaitmeninė aplinka, išimtis.

ENThis paper examines the transformation of copyright limitations on the free use of works for educational and research purposes in the context of distance learning. As technology advances, educational institutions increasingly use digital learning tools which include copyrighted material. The European Union has continuously tried to harmonise copyright laws across the Member States by adopting directives, such as the Information Society Directive, and providing exceptions for using works for educational purposes. However, national legislators have been given a great deal of freedom, resulting in divergent implementation in the Member States. Lithuania, in line with the EU law, included an exception to the copyright law to allow the use of small parts of works for educational and scientific research purposes. However, the law did not explicitly address digital use and cross-border education, which caused difficulties during the COVID-19 pandemic. To meet the challenges of the digital age, in 2019, the EU adopted the Digital Market Directive, which entered into force in May 2022 and provided for a mandatory copyright exception for educational purposes. This directive aimed to modernise copyright law by facilitating the use of works in digital and cross-border education. Despite the updates to the copyright exceptions, several problematic aspects remained. The Directive restricts the digitization of a whole textbook or the use of whole works for educational purposes. The updated legal framework is considered modern, but it has only partially addressed the challenges posed by technological advances.The article therefore stresses the need for continuous assessment of the digitization and hosting of distance learning materials and copyright infringement. Keywords: copyright, limitation, education, digital environment, exception.

DOI:
10.7220/2029-4239.30.7
ISSN:
2029-4239
Subject area:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/27586
Updated:
2026-11-18 10:51:00
Metrics:
Views: 2
Export: