Коллекция фотографий Белорусского этнографа Исаака Сербова в собрании отдела рукописей библиотеки Вильнюсского университета: к вопросу об истории создания, атрибуции и датировке
- Rusų kalba / Russian
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Baltarusių etnografo įsako Serbovo nuotraukų kolekcija Vilniaus universiteto rankraščių skyriaus fonde: sukūrimo istorijos, priskyrimo ir datavimo klausimu
- Collection of photographs by Belarusian ethnographer Isak Serbov at the manuscript department of Vilnius university library: on the history of creation, attribution and dating of the photographs
LTStraipsnyje mokslo bendruomenei pristatoma vertinga 435 fotonuotraukų kolekcija. Nuotraukas 1911-1912 metais padarė baltarusių etnografas Isakas Serbovas, kurio ekspediciją į Polesę finansavo Imperatoriškosios rusų geografijos draugijos Šiaurės vakarų skyrius. Nuotraukos, kaip ataskaitos apie ekspediciją medžiaga, buvo perduotos Vilniaus draugijos skyriui, vėliau buvo saugomos Viešojoje bibliotekoje, o dabar VUB Rankraščių skyriuje. Straipsnyje aptariama nuotraukų kolekcijos sukūrimo istorija, pristatomi fotonuotraukų priskyrimo ir datavimo rezultatai, atliktas nuotraukų lokalizavimas pagal šiuolaikinį Baltarusijos administracinį padalijimą, įvertinta istorinė, dokumentinė ir meninė šio rinkinio reikšmė Baltarusijos fotogtafijos istorijos ir etnografijos mokslo raidai. Straipsnio pabaigoje keliama mintis I. Serbovo kelionių po Polesę 100 metų jubiliejaus proga išleisti jo etnografinių nuotraukų albumą. Šį sumanymą būtų galima įgyvendinti kaip bendrą Baltarusijos ir Lietuvos mokslinį ir kultūrinį projektą.
ENThe article presents to the academic community a valuable collection of 435 photos. Pictures in 1911 -1912 were taken by Belarusian ethnographer Isak Serbov, whose expedition to Polesie was financed by the North-West Department of the Imperial Russian Geographical Society. Photographs, regarded as expedition report materials, were delivered over to the Society Department in Vilnius, later were preserved at the Public Library, now at the Manuscript Department of Vilnius University Library. The article discusses the history of the collection creation, results of photograph attribution and dating, presents localization of photos in accordance with contemporary administrative division of Belarus, and provides the evaluation of historical, documentary and artistic significance of this collection to the development of Belarus history of photography and ethnography science. At the end the idea to publish an album of I. Serbov's ethnographic photos to commemorate 100 years anniversary of his travel to Polesie is being raised. This undertaking may be implemented as a joint scholarly and cultural project between Belarus and Lithuania.
