Vedic nouns of the "rétas"- 'stream; semen' type and several related problems of Indo-European morphology

LTŠiame straipsnyje nagrinėjama sanskrito nekatrosios giminės s-kamienių daiktavardžių srótas-‚ tėkmė‘, rétas‚ tėkmė; (vyriška) sėkla‘, ir †vétas- ‚nendrė‘ struktūra ir daryba bei jų formanto -t- istorija. Hermanas Hirtas buvo iškėlęs mintį, kad šių daiktavardžių formantas -t- yra susijęs su prokalbės t-kamieniais dariniais, tačiau vėliau buvo pateiktos kitokios hipotezės. Šiame straipsnyje grįžtama prie Hirto aiškinimo, tačiau šių daiktavardžių vystymasis aiškinamas kitaip: Hirtas teigė, kad šių lyčių pagrindinis šaknies laipsnis esąs paveldėtas iš prokalbės, tačiau duomenų tyrimai rodo, kad t-kamieniai daiktavardžiai, padaryti iš tokios struktūros šaknų, jau pačioje prokalbėje turėjo nykstamąjį šaknies laipsnį. Šie daiktavardžiai bus įgiję pagrindinį laipsnį tik tuomet, kai metanalizės būdu atsiradusios naujos veiksmažodinės šaknys *srut-, *rit-, ir *wit- (← **R-t-) buvo panaudotos naujų sanskrito s-kamienių daiktavardžių darybai.

ENThe present article is dedicated to the historical analysis of the formant -t- appearing in the Sanskrit neuter s-stem nouns srótas- 'stream', rétas- 'stream; (male) semen', and vétas- 'reed; stick', as well as the structure and derivation of these nouns. Already Hermann Hirt already proposed that the formant -t- in these nouns was related to the Indo-European t-stems, but alternative interpretations have been put forward as well. Among the existing theories regarding the origin of the formant -t- in these s-stems, Hirt's theory appears to be the most plausible. A different interpretation regarding the structure and development of their root is proposed in this article, however. Hirt claimed that the normal grade of the root in these nouns was inherited from indo-european, but an analysis of data suggests that late indo-european t-stems built to roots of this structure must have had zero grade. The attested full grade must have been introduced only when the reformed roots *srut-, *rit- and *wit-(← **R-t-) were secondarily re-used to build new s-stem nouns.