LTEuropos Sąjungos šalys narės aiškiai pripažįsta miestų indėlį didinant ekonominį konkurencingumą ir socialinę sanglaudą ir visą eilę iššūkių, kuriuos kelia greiti ekonominiai, socialiniai ir technologiniai pokyčiai. Aprūpinimas būstu yra vienas iš esminių Europos miesto politikos klausimų. Pagrindinis straipsnio tikslas yra išanalizuoti, kaip Europos Sąjungos finansų, struktūrinių fondų ir Europos investicijų banko (EIB) ištekliai padeda miestams ir nacionalinėms vyriausybėms susidoroti su finansiniais sunkumais, ypač energetinio efektyvumo srityje. Pastaraisiais dešimtmečiais stiprėja diskusijos dėl Europos miestų ir urbanizuotų regionų, kurie kuo toliau, tuo labiau matomi kaip nacionalinių ir regioninių ekonomikų varikliai. Ekonominės krizės metu vyriausybės kartu su miestais turi panaudoti savo inovatyvius instrumentus, tokius kaip JESSICA, ir prisiimti proaktyvų vaidmenį. Iš tikro sudėtingos aplinkybės gali netgi atverti galimybes vyriausybėms įvesti naujus efektyvios ekonominės politikos instrumentus ir paskatinti reikiamą adaptaciją prie besikeičiančių ekonominių ir socialinių realijų, ką esant normalioms sąlygoms būtų sunkiau pasiekti. Tarp kitų instrumentų, apimančių EIB ir Komisiją, JESSICA jau yra pasirengusi suvaidinti svarbų vaidmenį šioje srityje ir Lietuva, kaip labiausiai pažengusi JESSICA šalis Europos Sąjungoje, nustato standartus kitiems ir taiko juos sprendžiant svarbų miesto uždavinį, t.y. gerinant būsto fondo kokybę.
ENContribution of cities to increased economic competitiveness and social cohesion and a number of challenges, caused by fast economic, social and technological changes has been clearly recognised by the European Union Member States. In 2007-2013 programming period the new financial tool was designed to stimulate more innovative solutions to addressing urban problems as well as respond to the challenge of giving new life to European towns and cities, using two main sources of European Union financing, the Structural Funds and European Investment Bank. As the housing sector plays a crucial role in city economic performance and requires considerable funding, the article presents the adaptation of the innovative tool to the housing modernisation projects in Lithuania.