LTLitvakų dailininko Marco Chagallo (1887–1985) gyvenime vis išnyra Lietuvos vardas. Pirmasis jo mokytojas – Zarasuose gimęs Jahuda Pennas, vėliau dailės studijose – Mstislavas Dobužinskis, į Vakarus sugrįžti padėjo Lietuvos pasiuntinys Maskvoje Jurgis Baltrušaitis, pakeliui į Paryžių buvo surengta pirmoji paroda Kaune. 1935 m. jis lankėsi Vilniuje, o didesnę gyvenimo dalį praleido Paryžiuje įvairių Vilniaus dailės mokyklų auklėtinių litvakų aplinkoje. Dailininkas sukūrė daugiau nei 3000 drobių, gausybę litografijų, graviūrų, teatro kostiumų ir dekoracijų, tekstilės kūrinių, skulptūrų, mozaikų, pano, unikalių – didesnių nei 1000 kvadratinių metrų – vitražo kūrinių. Jam teko patirti, kas yra revoliucija, karas, dalyvauti įvairiuose kultūriniuose bei meniniuose sąjūdžiuose. Pirmuoju gyvenimo Paryžiuje laikotarpiu jis savinosi plastinius prancūzų moderniosios dailės laimėjimus, žavėjosi jais ir savitai jungė su J. Penno įdiegta tautinio žydų meno vizija, litvakiškuoju chasidistinio misticizmo pasauliu. Negatyvi gyvenimo patirtis paženklino Chagallo kūrybą disonansais. Dvasios polėkio laisve alsuojančiose drobėse analitinis kubistų mąstymas, orfistinis spalvinių zonų skaidymas, ryškios emocionalios ir kartu fovistų dekoratyvios spalvos adoracija įgavo naują prasmę ir tarnavo profesionaliems žydų meno uždaviniams įgyvendinti. Drobėse savitai atsiskleidė tradicijos ir modernumo, išminties ir vaikiško nuoširdumo jungties kūrybos potencialas. Chagallo kūrybos išskirtinumas yra tas, kad jis kūrė neperžengdamas tautinės žydų religinės tradicijos ribų, o sąmoningai jos viduje.
ENMarc Chagall (1887–1985) is one of the most prominent Belorussian Jewish (Litvak) painters of the 20th century. He appeared successful in paintings, book illustrations, stained glass, stage sets, ceramics, tapestries and fine art prints. Using the medium of stained glass, he produced windows for the cathedrals of Reims, Metz, the United Nations, and the Jerusalem Windows in Israel. He also did large-scale paintings, including the ceiling for the Paris Opera. His most vital work was made on the eve of World War I, when he travelled between St. Petersburg, Paris, and Berlin. He spent his wartime years in Russia, becoming one the country’s most distinguished artists and a member of the modernist avant-garde, founding the Vitebsk Arts College before leaving again for Paris in 1922. He was known as a pioneer of modernism, and as a major Jewish artist. He synthesized the art forms of Cubism, Symbolism, and Fauvism. Yet he remained most emphatically a Belorussian Jewish artist, who always dreamed of life in his native Vitebsk. Pablo Picasso once remarked that Chagall was the only painter left who understands what colour really is.