Women's ambitions in post-Soviet professional environments : meing a physician, a surgeon, a scientist, a mother, and a wife

LTSocialiniuose moksluose „ambicijos“ sąvoka nurodo asmeninius norus ir projekcijas, kurios priklauso nuo individo kilmės, autobiografijos ir asmeninės kultūrinės aplinkos. Mokslininkai vis garsiau prabyla apie individo išsivadavimą nuo struktūrinių suvaržymų, apie laisvę savo asmeniniame gyvenime rinktis iš kelių alternatyvų. Nykstančios ribos tarp privataus ir viešo, jausmo ir veiksmo, individo ir visuomenės žymi šią kultūros slinktį. Tačiau kalbant apie lyties (angl. gender) veiksnį, tenka pripažinti, kad individo ambicijas tebevaržo dominuojančios struktūros ir diskursai. Straipsnyje nagrinėjamos ambicijos moterų, kurios dirba konkrečioje posovietinės Lietuvos profesinės veiklos srityje – medicinoje. Pagrindinis klausimas, į kurį ieškoma atsakymo straipsnyje, yra susijęs su veiksniais, lemiančiais profesines moterų ambicijas posovietinėje erdvėje. Kaip posovietinio gyvenimo ypatumai paveikia moterų medikių profesines ambicijas Lietuvoje? Straipsnyje siekiama atskleisti, kokios profesinės ambicijos nesvetimos moterims posovietinės darbo rinkos kontekste, kaip savo srities profesionalės artikuliuoja ir pagrindžia su darbu susijusias asmenines ambicijas. Atlikus giluminius interviu su 36 įvairiose Lietuvos sveikatos apsaugos įstaigose dirbančiais gydytojais (vyrais ir moterimis), paaiškėjo, kad moterų (chirurgių) profesinės ambicijos yra panašios kaip kitose valstybėse, tačiau galimybės jas artikuliuoti, reikšti ir patenkinti yra suvaržytos. Įsipareigojimai šeimai bei vyrų dominavimas pasirinktoje profesinės veiklos srityje yra bene svarbiausi tų suvaržymų šaltiniai.Reikšminiai žodžiai: Ambicijos; Lytis; Medicina; Moteris; Moterys; Posovietinė visuomenė; Post sovietinė visuomenė; Siekis; Ambition; Gender; Medicine; Post-Soviet society; Woman; Women.

ENThe paper describes the ambitions of women who work in a highly feminized profession (medicine), but in a highly masculine specialty surgery in a post-Soviet country (Lithuania). The paper addresses three questions. First, what kinds of ambitions does a woman physician-surgeon have in a post-Soviet society? Second, how do professional women-surgeons articulate and rationalize their ambitions? Third, how does post-Soviet reality shape a womans surgeons ambitions? The data used in this paper consist of semi-structured interviews which were conducted with male and female Lithuanian physicians (N=36) in 2005. A total of 15 surgeons were interviewed, of whom eight were men and seven were women. This paper is based on five interviews with the most ambitious women-surgeons working in science related medical institutions. Results of thematic discourse analysis of these five interviews demonstrate that the women surgeons have similar ambitions to those found in other societies: the main targets of the ambition in post-Soviet medicine are professional development, career achievement, and family life. Furthermore, the women surgeons were inclined to degrade their ambitions. Such a narrative can be interpreted as a way for these women to survive in surgery, which is a highly male-dominated professional environment. Specific post-Soviet reality related aspects are present in the women narratives fragmentary. [text from author]