Raguvos apylinkių tautosaka archyvų lentynose ir leidiniuose

LTŠiuo straipsniu norima skaitytoją supažindinti su visais straipsnio autoriaus žinomais rankraštiniais rinkiniais bei priminti įvairiuose leidiniuose išbarstytus raguviškių tautosakos pavyzdžius. Tautosaka čia rinkta daugiausia vietinių žmonių, dažniausiai mokinių jėgomis. Gražiai įsibėgėta renkant dainas, fiksuojant daugiabalsį aukštaitišką dainavimą, užrašinėjant čia ypač populiarius ratelius. Per ilgą laiką apčiuopta neabejotinai ryški pasakų su dainuojamaisiais intarpais tradicija, kad ir nedaug, dar užrašoma mitologinių sakmių. Pirmieji Raguvos apylinkių tautosakos užrašymai gana vėlyvi ir yra įkvėpti trečiajame šio amžiaus dešimtmetyje Panevėžyje dirbusių mokytojų. Panevėžio valstybinių gimnazijų mokinių rinkiniai dabar saugomi Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių tautosakos rankraštyne. Straipsnyje aprašoma žinomų tautosakos rinkėjų Petro Būtėno, Jono Balio, Jono Elisono, Jurgio Dovydaičio, Jono Kizio užfiksuota raguviškių tautosakos medžiaga bei jos pateikėjai. Planingiau viso rajono, taigi ir raguviškių, tautosaką imtasi rinkti Panevėžio kraštotyros muziejuje susikūrus Etninės kultūros skyriui. Čia rasime bene didžiausią mums reikalingos medžiagos sankaupą, saugomą magnetofono kasetėse. Rankraštinis archyvas čia kol kas nesukurtas, tačiau, iššifravus dalį garso įrašų, apie 1996 metus buvo sudarytas nemažas (118 kūrinių) rankraštinis įvairių vietovių pasakojamosios tautosakos rinkinys.Reikšminiai žodžiai: Archyvai; Ekspedicija; Leidiniai; Raguva; Tautosaka; Žanrai; Archives; Editions; Expedition; Foklore; Folklore; Genres; Raguva; Rguva.

ENThe article seeks to introduce the readers to all known manuscript collections of the author of the article and to remind examples of folklore of Raguva land included in various publications. The folklore is largely collected from locals, with heavy reliance on pupils. There was a steady progress in collection of songs, recording polyphonic singing, Aukštaitija-style, and particularly popular folk clubs. Over time there was definite evidence of tales with singing insertions and a small number of mythological legends. The first recordings of folklore of Raguva area came rather late and were inspired in the 20’s in the 20th century by teachers in Panevėžys. Collections by pupils of Panevėžys state gymnasiums are now stored in the Institute of Lithuanian Literature and Folklore, collection of manuscripts of Lithuanian folklore. The article describes folklore material recorded by Petras Būtėnas, Jonas Balys, Jonas Elisonas, Jurgis Dovydaitis, Jonas Kizia, famous collectors of folklore; it further includes information on the presenters. A more targeted collection of folklore of the entire region, including Raguva region, started with the opening of the Ethnic Culture Division at Panevėžys Museum of Local History. This is where most of material required is stored in magnetic tapes. The manuscript archive is not established yet; however, as part of sound records was deciphered, in ca. 1996, a large manuscript collection (118 works) of folklore of different areas was compiled.