Žemaičių endriejaviškių pravardės

LTStraipsnyje tyrinėjamos Endriejavo miestelio ir jo apylinkių žmonių pravardės. Pravardės leidžia pajusti žmonių tarpusavio santykius, pastebėti žmonėms svarbias vertybes, aiškiai atspindi žmonių nuomonę, požiūrį į įvairius dalykus. Žmonės pravardes Endriejave ir jo apylinkėse vadina „ontvardes“ (tarsi papildomas vardas, uždėtas ant vardo). Iš viso surinktos 104 pravardės. Pravardžių vartojimą lemia onomastinės ar psichologinės priežastys. Svarbiausia yra onomastinė priežastis: kur reta bendrapavardžių asmenų, ten reta ir pravardžių. Pravardės duodamos dėl išskirtinio asmens bruožo, daugiausia dėl fizinės ypatybės. Daugiausia informacijos teikia pravardžių šaknys – jos turi nusakomųjų ypatybių simbolio reikšmę. Pravarde gali eiti bet kokia šaknis ar žodis, net ir neturįs asmens pavadinimo ar asmenvardžio formos; pravardėmis tampa net nesavarankiški žodžiai: pertarais virtę jungtukai, šūksniai, sustabarėjusios leksemos, neįprastos asmenvardžių santrumpos. Pravardės turinyje glūdi individuali, skiriamoji žmogaus žymė, jo ženklas. Iš surinktų pravardžių matyti, kad vyriškų pravardžių (88 proc.) gerokai daugiau nei moteriškų (12 proc). Moteriškų tik 12: Kopūstinė – buvo apsivogusi, pasiėmė kopūstų ir neatnešė; Rymkaus Uona – sena merga; Barakalė – aukšta ir plona; Girių mergelė – jauna girininkė; Auskarinė – visada nešiojo auskarus; Lapikė – pagal pavardę; Damba – apkūni mergina; Kaulinė - apie prakaulią moterį; Minička – apie dievotą moterį; Nertinikė - pagal amatą; Pašta – apie laiškanešę moterį; Pročka – Endriejavo vaistininkė. Tai rodo didesnį socialinį vyrų aktyvumą.

ENThe article analyses nicknames of people inhabiting the town Endriejavas and its surroundings. Nicknames enable to perceive peoples’ mutual relations, to identify their values. They clearly reveal people’s opinion and attitudes towards various things. People of Endriejavas and its surroundings referred to nicknames as “ontvardes” (as if an additional name put on the existing name). There are 10 nicknames collected. The use of nicknames was determined by onomastic and psychological reasons. The most significant is the onomastic reason: nicknames were not used among people with different surnames. Nicknames were given to exceptional features of a person usually to his or her physical feature. The major share of material is revealed from stems of surnames – they have the significance of a symbol outlining peculiarities. Any stem or word can be a nickname: conjunctions, whoops, lexemes, peculiar shortenings of personal names. The content of a nickname contains an individual mark distinguishing a man from other people. The collected nicknames enable to observe that the number of male nicknames (88%) was significantly higher than that of female nicknames (12%). There are only 12 women nicknames: Kopūstinė – took a cabbage and never returned it back; Rymkaus Uona – an old madmen; Barakalė – a high and thin girl or woman; Girių mergelė – a young forestry girl; Auskarinė – a girl or a women always wearing earrings; Lapikė – according to the surname; Damba – a full body girl; Kaulinė – a bony women; Minička – a devout girl or women; Nertinikė – according to the craft; Pašta – a women or girl delivering letters; Pročka – a pharmacist of Endriejavas. All the above indicates the men’s higher social activity.