Moters ir vyro apranga lietuvių liaudies dainose: tradicijos ir modernumo sankirta

LTDisertacijoje svarbus meninis tikrovės vaizdavimas lietuvių liaudies archajiškose, apeiginėse dainose. Darbo tikslas – remiantis dainų analize išryškinti būdingiausius moteriškų ir vyriškų drabužių vaizdus bei jų kaitą skirtinguose kūriniuose ar vieno kūrinio variantuose; iškelti aprangos neatitikimo realybei ir jos elementų minėjimo perkeltinėmis reikšmėmis atvejus. Šiame darbe folkloro duomenys yra lyginami su istorine, archeologine, etnografine, vaizduojamoje dailėje atsispindinčia medžiaga apie skirtingų istorinių laikotarpių lietuvių aprangą. Taip pat remiamasi žiniomis ir tyrinėjimais apie valstietišką dėvėseną ir skirtingų luomų žmonių aprangą, mėginama aiškinti kitų tautų kostiumo elementų įtaką lietuvių aprangai. Taikomi interpretacinis ir lyginamasis istorinis metodai. Tyrimas atskleidė, jog ilgas tradicijas turinčiose lietuvių liaudies dainose dėmesys sutelktas į jaunų žmonių šventinę aprangą, kurios elementai poetiniame dainų kontekste įgyja simbolines reikšmes. Liaudies dainose įprasminti ne tik realūs valstiečiams būdingos dėvėsenos ypatumai, bet išreiškiamas požiūris į pastebimus aprangos pasikeitimus bei pirktinius audinius, o kaip siekiamybė vaizduojama kitų socialinių sluoksnių apranga. Kaip idealūs iškeliami šilkus dėvinčios nuotakos ir jaunikaičio raitelio įvaizdžiai.

ENA thesis is focused on how the reality is depicted in archaic, ritual songs of Lithuanian folklore. The aim of the work is to reveal the most common images of women and men's clothes and their change in different pieces or in variants of one piece with reference to the analysis of songs; moreover, to emphasize the cases where the clothing does not correspond to the reality or its elements is used figuratively. In this thesis, the data of folklore is compared to the data of historic, archaeological, ethnographic and the fine arts about Lithuanians' clothing in different historical periods. Moreover, with reference to knowledge and researches about peasantry clothing and the cloths of people of different social classes, it is attempted to reveal the influence of element of clothing of other cultures to Lithuanian clothing. The methods of interpretation and historic comparison are applied. A research revealed that in Lithuanian folklore songs that have deep traditions the attention is focused on the festive clothing of young people; the elements of this clothing acquire symbolic meanings in poetic contexts of songs. Folklore songs do not only give a sense to real peculiarities of peasantry clothing, it also expresses an attitude about the changes of clothes and bought materials; the cloths of people of other social classes are depicted as an aim. The ideal images are a bride wearing silk and a groom-rider.