О надчеканках "Колюмн" Витовта Кейстутовича и Свидригайлы Ольгердовича

LTNagrinėjama kontrasignuotų Aukso Ordos ir Genujos kolonijų Kryme bei Krymo chanato totoriškų monetų, žymėtų iškaldintu ženklu – vadinamaisiais „Gediminaičių stulpais“, problematika. Argumentuojama, kad šis heraldinis ženklas ant minėtų monetų imtas kaldinti ne anksčiau kaip XV a. II dešimtmetyje, siejant iš pradžių šį procesą su Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto politika, kurią jis tęsė iki savo mirties 1430 m. Jei XV a. II dešimtmečio I pusėje LDK pastangos buvo koncentruojamos į karą su Teutonų ordinu, tai nuo to dešimtmečio II pusės pastebima Vytauto užsienio politikos ryški aktyvizacija „totorių“ kryptimi. Lietuvos didžiojo kunigaikščio heraldinio ženklo kontrasignacija ant „genujietiškų-totoriškų“ monetų atspindėjo pretenzijas politiškai dominuoti LDK pietiniame regione. Randamos kontrasignuotos monetos, kuriose iškalti Gediminaičių stulpai su papildomu elementu – 4 taškais, struktūruotais kvadrato pagrindu pagrindinio heraldinio ženklo lauke, datuotinos XV a. 4-ojo dešimtmečio II puse – 5-ojo dešimtmečio pradžia ir gali būti priskiriamos didžiojo kunigaikščio Švitrigailos autorystei. Jų atsiradimas buvo sąlygotas LDK 1432–1439 m. vykusio pilietinio karo, su tuo susijusių politinių aplinkybių ir ekonominių poreikių. Atlikti tyrimą, pateikti naujas interpretacijas ir apibendrinimus įgalino naujausi kontrasignuotų monetų radiniai, kurių tyrimo rezultatai jau publikuoti.

ENThe problem of the countersigned coins, belonging to colonies of Golden Horde and Genoa In Crimea, and that of the Crimean Khanate Tatar coins, marked with a minted sign - the so-called Columns of Gediminas, is analysed. It is argued that this heraldic sign was started to be minted on coins no earlier than in 1410s, initially linking this process with the policy of the Grand Duke of Lithuania Vytautas, which he continued until his death in 1430. At the beginning of 1410s the efforts of the Grand Duchy of Lithuania were concentrated in the war with the Teutonic Order, but the second half of this decade sees an intensive activation of Vytautas' foreign policy in the direction of the "Tatars". The countersignature of the heraldic sign of the Grand Duke of Lithuania on the "Genoan-Tartar" coins reflected claims to politically dominate in the southern region of the Grand Duchy of Lithuania. The countersigned coins are found which have the Columns of Gediminas minted on them. The columns have an additional element, however - 4 dots, structured on the basis of a square in the space of the main heraldic sign. The coins are dated to second half of the 1430s-the beginning of 1440s and can be attributed to the authorship of Grand Duke Švitrigaila. Their appearance was caused by the civil war that took place in the Grand Duchy of Lithuania in 1432-1439 and the related political circumstances, and economic needs. The latest discoveries of countersigned coins, the research results of which have already been published, have enabled the study to be carried out, reinterpreted and generalized.