Kazio Borutos biblioteka

LTVieno ryškiausių Lietuvos rašytojo Kazio Borutos (1905–1965) dukros apžvalginiame straipsnyje, remiantis rankraštiniais ir publikuotais šaltiniais, išlikusiais knygų ženklais aptariamas rašytojo bibliotekos likimas, komplektavimas, raida. Autorė gilinasi į rašytojo asmeninės bibliotekos kūrimo interesus ir aplinkybes, apibūdina jos sandaros ypatumus. Kazys Boruta, savo biblioteką rinko ir komplektavo nuo pat jaunystės. Bibliotekoje yra išlikusių knygų, sudariusių pačią jos pradžią. Ant almanacho „Teatr i muzyka“ puikuojasi be galo savim pasitikinčio aštuoniolikmečio parašas: „Kazys ir dar Boruta. 1923 m.“. Pats didžiausias bibliotekoje yra lietuvių autorių ir verstos į lietuvių kalbą poezijos rinkinys (jį sudaro apie 150 knygų). Straipsnyje atskirai paminėtos Kazio Borutos rinktos knygos, tiesiogiai susijusios su jo rašomais kūriniais. Rašytoją visada domino knygos istorine tematika. Tiesa, sovietmečiu jų buvo išleidžiama ne taip jau daug, ir jų ideologinis pamušalas buvo atitinkamas, tačiau knygos istorine tematika kaupėsi. Jų Kazio Borutos bibliotekoje susidarė per 120 pavadinimų. Kadangi Kazys Boruta vertė nemažai knygų iš įvairių kalbų, tai jo bibliotekoje susikaupė ir žodynų. Ypatinga bibliotekos dalis – Kaziui Borutai dovanotos knygos (160 vienetų). Po rašytojo mirties bibliotekoje buvo suskaičiuota apie 2800 knygų ir visos jos paženklintos jo paties sugalvotu ekslibrisu (pats rašytojas juo ženklino tik svarbiausias knygas). Dalis bibliotekos dabar saugoma Maironio literatūros muziejuje Kaune, o kita dalis (esanti autorės žinioje), netrukus turėtų būti perduota Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekai.Reikšminiai žodžiai: Asmeninė biblioteka; Asmeninės bibliotekos; Asmenybė; Autografai; Bibliofilija; Donaciniai įrašai; Katalogas; Kazys Boruta; Kultūros paveldas; Lietuvių rašytojai; Pajiesio biblioteka; Rašytojai; Vilniaus biblioteka; Autographs; Bibliophily; Catalogue; Cultural heritage; Donation records; Kazys Boruta; Lithuanian writers; Pajiesis library; Personal libraries; Personal library; Personality; Vilnius library; Writers.

ENA review article, written by the daughter of one of the most prominent Lithuanian writers Kazys Boruta (1905–1965), discusses the destiny of the writer’s library, compilation and development, with reference to manuscript and published sources, as well as retained book marks. The author explores the writer’s interests and circumstances of the creation of personal library, and describes the peculiarities of its structure. Kazys Boruta had been collecting and compiling his library ever since his was young. There are books in the library that were there from the very beginning of its existence. A signature of extremely self-confident 18 year old is flaunting on an Almanac “Teatr i muzyka”: “Kazys ir dar Boruta. 1923 m.” [Kazys and yet Boruta. 1923]. The largest collection found in the library is the collection of poems written by Lithuanian authors as well as poems translated into the Lithuanian (consisting of around 150 books). Books collected by Kazys Boruta and directly related to his written works are separately mentioned in the article. The writer had always been interested in the history of books. Although during the Soviet period there were not so many books published, and the ones that were published had a relevant ideological lining, their historical themes were accumulating. There were over 120 titles of books with such themes in the Kazys Boruta’s library. Since Kazys Boruta translated a number of books from different languages, dictionaries were also compiled in the library. A special place in the library is dedicated to the books given to Kazys Boruta as a gift (160 items).After the writer’s death, around 2800 books were counted, all of them marked with ex libris created by the writer himself (writer marked the most important books only with ex libris). Part of the library is presently stored in the Maironis Museum of Literature in Kaunas, while another part (owned by the author) should be shortly given to the library of the Institute of the Lithuanian Literature and Folklore.