Kas atsakys už palikėjo skolas?

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTMirusiojo palikimą sudaro ne tik daiktai, turtinės teisės, bet ir jo skoliniai įsipareigojimai. Šiame straipsnyje, parengtame pranešimo pagrindu, apžvelgiamos pagrindinės paveldėjimo teisinės prigimties koncepcijos, nuo kurių priklauso ir įpėdinių atsakomybė, už kokias skolas reikia atsakyti, o tada ieškoma atsakymo į klausimus, kylančius taikant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas dėl įpėdinių atsakomybės. Ieškant atsakymų remiamasi Latvijos bei Lenkijos teisės aktais bei Olandijos paveldėjimo teise, kai kurių autorių vadinama modernia paveldėjimo teisės kodifikacija, atspindinčia europines tendencijas. Straipsnyje detaliai aptariama paveldėjimo teisinė prigimtis, aptariami tarptautinėje lyginamosios teisės enciklopedijoje skiriami skolų šaltiniai ir jų rūšys. Didelis dėmesys skiriamas analizuoti įpėdinių atsakomybės rūšis, privalomiems įpėdinių atsakomybės atvejams. Detaliai aptariama priėmimo palikimo pagal apyrašą tvarka. Nagrinėjant atskirus paveldėjimo ir įpėdinių atsakomybės aspektus, Lietuvos teisinis reguliavimas yra lyginamas su atitinkamu reguliavimu Latvijoje, Lenkijoje, reguliavimo pobūdžiu Olandijoje. Apibendrinant nagrinėjamus paveldėjimo ir įpėdinių atsakomybės aspektus nurodoma, jog taikant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojančias paveldėjimą, susiduriama su kai kurių normų aiškinimo klausimais. Atsakyti į šiuos klausimus gali padėti kitų valstybių paveldėjimo teisės nuostatų analizė ir teismų praktika.

ENThe inheritance of the deceased consists not only of things, property rights, but also of his debt obligations. This paper, written on the basis of a report, overviews the key concepts of the legal nature of inheritance, which are related to the responsibility of successors regarding the debts, and then searches for answers arising out of the application of the provisions of the Civil Code of the Republic of Lithuania regarding responsibility of successors. The answers are sought basing on Latvian and Polish legal acts as well as the Dutch law of succession, called by some authors a modern codification of the law of succession reflecting European tendencies. The paper thoroughly discusses the legal nature of succession, sources and types of debts distinguished in the international encyclopaedia of comparative law. Considerable attention is paid to the analysis of the types of responsibility of successors and compulsory cases of responsibility of successors. The procedure of accepting inheritance according to the inventory is discussed in detail. The analysis of individual aspects of inheritance and responsibility of successors compares Lithuanian legal regulation with respective regulation in Latvia, Poland and Holland. The generalisation of examined aspects of inheritance and responsibility of successors mentions that the application of the provisions of the Civil Code of the Republic of Lithuania regulating inheritance confronts the issues of interpretation of certain norms. The answers to these questions might be found in the analysis of the provisions of the law of succession and the case-law of other states.