Sovietų Sąjungos žurnalistų delegacijos vizitas į Suomiją ir Baltijos šalis 1937 metais: delegacijos vadovo Boriso Michailovo pranešimas Stalinui ir Molotovui

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Rusų kalba / Russian

LTSpausdinamas SSRS žurnalistų delegacijos vadovo B. Michailovo pranešimas Stalinui ir Molotovui apie 1937 m. liepos 19-rugpjūčio 10 d. vizitą Suomijoje, Estijoje, Latvijoje bei Lietuvoje, surastas Rusijos valstybiniame socialinės ir politinės istorijos archyve, Molotovo fonde (f. 82, ap. 2, b. 1020, 1. 4-16). Skelbiamas dokumentas gali atrodyti perdėm propagandinis, pripampęs klasių kovos, apskritai marksistinės frazeologijos klišių. Tačiau tai autentiškas liudijimas apie aukščiausiuose Sovietų valdžios sluoksniuose formuojamą požiūrį į Baltijos šalis, kurių likimui tas požiūris po gerų poros metų tapo ypač svarbus. Nepaisant minėtų klišių, skelbiamas šaltinis taip pat atspindi šių šalių vidaus bei tarptautinę padėtį. Pats vizitas irgi nebuvo vien paprastas kultūrinių ryšių faktas, bet tarptautinės politikos sumetimais motyvuota akcija, kuri istoriniuose darbuose dar netirta. Tiek spausdinamas pranešimas, tiek N. Tichonovo atsiminimai, taip pat kiti šaltiniai liudija, kad SSRS žurnalistai Lietuvoje, palyginti su kitomis Baltijos šalimis, buvo sutikti šilčiausiai. Tai ir suprantama, nes nemažai Lietuvos politikų ir visuomenės veikėjų tuomet dar tikėjosi, kad SSRS padės išlaikyti Klaipėdą ir atgauti Vilnių. Susitikimuose su SSRS žurnalistais aktyviai dalyvavo ir J. Paleckis, kuris, kaip ir J. Varesas Estijoje, 1940 m. tapo marionetinės "liaudies" vyriausybės vadovu. Abiejų veikėjų iškilimas jau rodo tam tikrus vizito padarinius.

ENThe article presents the report of the USSR journalists delegation leader B. Michailov to Stalin and Molotov on the visit of 19 August 1937 to Finland, Estonia, Latvia and Lithuania, which was discovered in the Russian State Archive for Social and Political History, Molotov’s archives ( (f. 82, ap. 2, b. 1020, 1. 4-16). The document presented might seem to be complete propaganda, bloated with class struggle, and in general full of Marxist clichés. It is, however, an authentic testimony of the attitude formed by those in the highest circles of the Soviet authorities towards the Baltic states. The attitude became of high importance to those countries’ face in just a few years. Notwithstanding the above clichés, the document also reflects the internal and international situation in the countries. The visit itself was not just an ordinary fact of cultural ties but an action motivated by international political considerations, which has not been addressed in historical works yet. Both the report and the memoirs of the member of N. Tichonov as well as other sources indicate that USSR journalists were favourably welcomed in the Baltic countries. Many of Lithuanian politicians and public figures still believed that the USSR would help Lithuania regain Vilnius and retain Klaipėda. J. Paleckis, as well as J. Vares in Estonia, took active participation in meetings with USSR journalists. The prominence of the both figures indicates certain outcomes of the visit.