Социолингвистическая ситуация в г. Висагинасе
LTSociolingvistinė situacija Visagine (Lietuvos Respublika) yra daugeliu požiūrių sudėtingas reiškinys. Visaginas yra miestas, įsikūręs baltų-slavų pasienyje prie Lietuvos-Latvijos-Baltarusijos sienos, nutolęs nuo Vilniaus 150 km, nuo Daugpilio – 63 km. Miestas įkurtas 1975 metais Visagino atominės elektrinės darbuotojams ir jų šeimoms apgyvendinti. Lietuvos Statistikos departamento duomenimis Visagine gyvena apie 28 tūkstančius žmonių. Paskutinis 2001 metų surašymas užfiksavo mieste 40 tautybių gyventojų. Didžiausios yra rusų diaspora (55 %), baltarusių (11 %), lenkų (8,5 %), ukrainiečių (5 %); apie 15 % miesto gyventojų nurodė lietuvių tautybę; dar 5,5 % sudaro kitų tautybių atstovai. 2005–2006 metais organizuotose ekspedicijose straipsnio autorė rinko kalbinius duomenis apklausdama įvairių socialinių, amžiaus, tautinių grupių Visagino gyventojus (padaryta apie 180 valandų garso įrašų). Tyrimo metu paaiškėjo, kad rusų kalba vis dar užima dominuojančią poziciją mieste, nors po Lietuvos nepriklausomybės atgavimo dėl pasikeitusios demografinės situacijos ir apgalvotos valstybės politikos sparčiai plinta lietuvių kalba, ypatingai tarp jaunimo. Lenkų kalbos vartojimas sparčiai traukiasi. Tolimesnė sociolingvistinės situacijos raida Visagino mieste yra tokia pat neaiški kaip ir paties miesto ateitis. Tikėtina, kad rusų kalba iš vartosenos ir toliau trauksis, užleisdama vietą valstybinei Lietuvos Respublikos kalbai.
ENThe purpose of this article is to describe the sociolinguistic situation in Visaginas, a small town in Lithuania on the border of the Baltic-Slavic areal. Founded in 1975, the town was created in the middle of a Polish-speaking area where Russian became the dominant language. In the last thirty years after the collapse of the Soviet Union and the emergence of the independent Republic of Lithuania, the situation has changed due to several waves of migration. At present the ethnic composition of the town comprises around forty ethnic groups. The author argues that the sociolinguistic situation in Visaginas will be changing rapidly in the nearest future.
