Следы балтийских этнонимов в ономастике Белоруссии

LTStraipsnyje analizuojami iš baltų genčių pavadinimų, t. y. baltiškųjų etnonimų galimai kilę baltų hidronimai, toponimai ir mikrotoponimai. Onomastika tyrinėjama skirtingomis grupėmis, remiantis geografiniu kriterijumi: vardai, susiformavę iš vakarų baltų etnonimų (prūsų, sūduvių, kuršių, Dainavos, jotvingių); vardai, kildinami iš rytų baltų etnonimų (lietuvių, latvių, sėlių, latgalių, žemaičių); reti vardai: Leičiai, *Naurai/*Neurai ir kt.. Baltarusiška onomastinė medžiaga papildoma kitų slavų teritorijų – Rusijos, Ukrainos ir Lenkijos – onomastiniais duomenimis. Atskirai tiriamas faktas, kad Baltarusijos onomastikoje nėra nei vieno vardo, kuris būtų susidaręs iš etnonimo Galindai. Tuo tarpu kitose slavų žemėse – Lenkijoje, Rusijoje ir Ukrainoje (net Čekijos ir Moravijos viduramžių dokumentuose) – šio etnonimo pagrindu susiformavusių vardų yra gausu. Vardas Galindai etimologiškai sietinas su lietuvių galas, todėl autorius daro prielaidą, kad ikistoriniais laikais dabartinė Baltarusijos teritorija buvo centrinėje apgyvendintų žemių dalyje, todėl etnonimas, žymintis periferines, marginalias žemes neįsigalėjo centrinės teritorijos onomastikoje.

ENThe article analyzes Baltic hydronyms, toponyms and microtoponyms which are (or could have been) formed from the names of Baltic tribes, i.e. Baltic ethnonyms. The onomastics investigated are divided into several groups: 1. Names formed from ethnonyms of the Western Baits (Prussians, Suduvians, Curonians, Dainava, Yotvingians), 2 Names formed from ethnonyms of the Eastern Baits (Lithuanians, Latvians, Selonians, Latgalians, Zemaitians), 3. Rare names; Leičiai, *Naurai/*Neurai and others. Belarusian onomastic data are supplemented with onomastic data from the other Slavic territories of Russia, Ukraine and Poland. Separate treatment is given to the fact that Belarusian onomastics lack any names which could have been formed from the ethnonym Galindai. Given that corresponding names are found abundantly in Poland, Russia and Ukraine (and they are even found in medieval Czech and Moravian documents), and that the name of the Galindai is etymologically associated with Lith. galas "end, edge, border, etc.", the author surmises that in the pre historical period the present territory of Belarus was part of the central territory inhabited by Baits, and thus this ethnonym, which in ancient times denoted the "peripheral," "marginal" Baits, left no traces in the central territory's onomastics.