Lietuvių tremties istorija nelietuvio žvilgsniu : recenzija

LTRecenzijoje yra konstatuojama, kad po intensyvaus darbų paskelbimo apie sovietų vykdyto teroro priežastis ir padarinius Lietuvoje, pastaruoju metu prasidėjo tam tikras sąstingis. Pastebima, kad Rusijoje šia tema per kelis pastaruosius metus pasirodė keletas reikšmingų darbų, kuriuose yra analizuojama stalininė represija. Šia tema yra išleista V. Berdinskicho monografija. Joje išradingai derinamas mokslinis tyrimas su pačių nukentėjusiųjų prisiminimais. V. Berdinskichas masiniams trėmimams iš Baltijos šalių savo monografijoje skyrė vieną iš skyrių. Teisingai ši tema interpretuojama J. Zubkovos studijoje. Recenzijoje dėmesys atkreipiamas į V. Baškujevo tyrimą, kuriame analizuojamas Buriatijos krašte ne savo valia patekusių lietuvių tremtinių likimas. V. Baškujevo knyga paremta disertacijos pagrindu. Joje pasakojama apie 4000 lietuvių, kurie 1948 m. birželio pradžioje buvo atgabenti į to meto Buriatijos – Mongolijos ASSR teritoriją. Knygoje atskleidžiama žmonių kančių istorija, kuri tęsėsi daugiau nei dešimtmetį. Įdomu pastebėti tai, kad autorius savo knygoje pateikė ir lietuvių istoriografijoje dominuojantį požiūrį į aptariamą problemą. Atkreipiamas dėmesys, jog kai kuriuos V. Baškujevo knygoje pateikiamus argumentus paneigia kiti istorijos tyrinėtojai, kurie domisi šia problematika. Nurodoma, jog autoriaus naudojami šaltiniai yra vertingi tuo, kad juose galima rasti daugiau realių faktų. Pastebima, kad ypač vertinga yra trečioji knygos dalis. Joje atskleidžiama lietuvių tremtinių gyvenimo kasdienybė. V. Baškujevo studija vertinga analizuojant sovietinį terorą prieš lietuvius.Reikšminiai žodžiai: Buriatija; Lietuviai, tremtis, Buriatija - Mongolija; Lietuvių tremtiniai; Vsevolodas Baškujevas; Buryatia; Lithuanian exiles; Lithuanians, deportations, Buriatia - Mongolia; Vsevolodas Baškujevas.

ENThe author of the review states that Lithuania is witnessing a certain standstill after works on reasons of the Soviet terror and its outcome in Lithuania were actively announced. It is noted that over the last years several significant works analysing Stalinist purges have been published. A monograph by Viktor Berdinskich has been published on this theme. It ingeniously combines scientific research with memories of victims. Viktor Berdiskich devoted one chapter of his monograph to mass deportations from the Baltic States. Jelena Zubkova’s study presents a proper interpretation of this theme. The review pays attention to a study by Vsevolod Bashkuyev, which analyses the fate of Lithuanians exiled to Buryatia. Vsevolod Baškuyev’s book is based on a thesis, presenting the life of 4000 Lithuanians who were brought to the territories of the Soviet republics of Buryatia and Mongolia in June 1948. The book reveals these people’s sufferings, which lasted for more than one decade. It is worth mentioning that in his book the author presented the attitude towards the discussed problem prevailing in Lithuanian historiography. It is also highlighted that some arguments presented in Vsevolod Baškuyev’s books are rejected by other historians interested in this theme. The resources provided by the author are considered to be valuable, because they provide a great number of real facts. The third part of the book is emphasised as the most valuable. It reveals the everyday life of Lithuanian exiles. Vsevolod Baškuyev study is very valuable when analysing the Soviet terror against Lithuanians.