LT[...] Straipsnyje analizuojama trijų Baltijos šalių konkurencingumo būklė ir padaryta pažanga, remiantis dviem plačiai ekonominėje literatūroje cituojamais tarptautiniais šaltiniais – Pasaulio banko verslo klimato vertinimo apžvalga „Verslo sąlygos“ (angl. „Doing Business“) ir Pasaulio ekonomikos forumo „Globalaus konkurencingumo ataskaita“ (angl. „Global Competitiveness Report“). [...] Baltijos šalys padarė didžiulę pažangą konkurencingumo gerinimo srityje, per mažiau nei du dešimtmečius šalių ekonomikoje įvyko fundamentalių permainų: centralizuotą planinį valdymą pakeitė laisvos rinkos principais grįsti santykiai, daugumą ūkio sektorių užvaldė privatus kapitalas, buvo įgyvendintos būtiniausios reformos patrauklios verslo sąlygų terpės formavimui. Pereinamuoju laikotarpiu konkurencingumas ir verslo sąlygos Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje pastebimai gerėjo. Tačiau ūkiui įžengus į pakilimo stadiją, pažanga šioje srityje pradėjo lėtėti (ypač Lietuvoje ir Latvijoje), o pastaraisiais metais atskirų konkurencingumo kategorijų vertinimas smarkiai pablogėjo. [...] Neigiamų pokyčių mastas buvo didesnis nei tikėtasi, o prasidėjus pasaulio ekonomikos sąstingiui smuko pagrindinės eksporto rinkos. [...] Dėl trumparegiškos fiskalinės politikos šalims iškilo gilios recesijos ir netgi bankroto grėsmė. Tyrimas parodė, kad Lietuva ir Latvija turi mažai išskirtinių savybių, galinčių pritraukti investuotojų dėmesį. Šios šalys taip pat pasižymi gana aukštomis sąnaudomis verslui pradėti ir nutraukti, kas dar labiau sumažina ekonominį aktyvumą. [...].
ENThe article analyses the condition of competitiveness and the achieved progress of the three Baltic States on the basis of two international sources widely used in literature on economics, i.e. a business climate evaluation report “Doing Business” elaborated by the World Bank and “Global Competitiveness Report” by the World Economic Forum. The Baltic States made a huge progress in the field of competitiveness improvement. Within a period less than two decades the country faced fundamental economic changes: the centralised planning administration was replaced with relations grounded on the principles of free market, the majority of the economy sectors were occupied by private capital, and the most significant reforms for the formation of attractive business conditions were implemented. The transition period was marked with noticeable improvements of competitiveness and business conditions in Lithuania, Latvia and Estonia. However, with the national economy having entered the stage of the economic growth, the progress in this field slowed down (especially in Lithuania and Latvia), and over the last years, the evaluation of separate categories of competitiveness has deteriorated significantly. The scope of negative changes was bigger than expected, and with the beginning of the global crisis, the main export market plummeted. The short-sighted fiscal politics made the countries face the peril of a deep recession and even bankruptcy. The research showed that Lithuania and Latvia have few exceptional qualities, which could attract investors’ attention. These countries also have rather high costs for business launch and termination, what makes their economic activity more vulnerable.