Lietuvių pabėgėlių spauda apie tautiečių gyvenimą Danijoje 1945-1948 m

LTLietuvių pabėgėlių Danijoje (1945–1948 m.) tematika lietuvių istoriografijoje nėra nauja, tačiau iki šiol nebuvo išsamių lietuvių pabėgėlių leistos spaudos tyrimų, lieka neatskleistas šios spaudos vaidmuo pabėgėlių gyvenime, istorikai nebandė rekonstruoti pabėgėlių kasdienybės, savivaldos elementų joje. Lietuvių pabėgėlių spaudos turinio analizė leido suabejoti kai kuriais iki šiol istorikų išsakytais teiginiais, paskatino ieškoti atsakymų į neatsakytus klausimus (pavyzdžiui, ar 1946 –1948 m. tautiečiams pavyko sukurti demokratišką, lietuviams atstovaujančią instituciją). Šiame straipsnyje keliami keli tikslai: pirma, remiantis periodiniuose leidiniuose pateikta informacija bei istoriografijoje funkcionuojančia faktografija, apžvelgti lietuvių atvykimą į Daniją, vidinę migraciją 1945–1948 m. bei darbo vietų geografiją; antra, remiantis lietuvių periodikoje publikuotais įsidarbinusiųjų laiškais, supažindinti su pabėgėlių dienotvarke; trečia, atskleisti lietuvių pabėgėlių interesų atstovavimo ypatybes ir savivaldos elementus stovykloje; ketvirta, aptarti lietuvių pabėgėlių periodinius leidinius ir atskleisti jų vaidmenį tautiečių gyvenime. Straipsnis parengtas daugiausiai remiantis lietuvių pabėgėlių leidiniais Danijoje („Lietuvių žinios“, „Informacinis biuletenis“, „Vikingų žemėje“, „Trupiniai“). Tyrimas atliktas naudojant aprašomąjį bei šaltinių ir istorinės literatūros gretinimo metodus.

ENThe theme of Lithuanian refugees in Denmark (1945–1948) is not new in the Lithuanian historiography. However, so far, no extensive research of Lithuanian refugees’ press has been performed, and the role of this press in their life remains unrevealed. Historians have not tried to reconstruct the everyday life of refugees and elements of its self-governance. The analysis of the content of Lithuanian refugees’ press raised certain doubts with regard to historians’ statements and encourage to search answers to unanswered questions (for example, whether Lithuanians were successful in establishing a democratic institution representing Lithuanians in 1946–1948). This article pursues the following objectives: first of all, based on the information presented in periodic press and the factography functioning in the historiography, to review the arrival of Lithuanians to Denmark, the internal migration in 1945–1948 and the geography of job places; secondly, based on letters of employed Lithuanians published in Lithuanian periodic press, to familiarise with the daily routine of refugees; third, to reveal peculiarities of Lithuanian refugees’ interests representation and elements of self-governance in the camp; fourth, to discuss periodic publications of Lithuanian refugees and reveal their role in their life. The article is mostly based on press publications of Lithuanian refugees in Denmark (“Lietuvių žinios”, “Informacinis biuletenis”, “Vikingų žemėje”, “Trupiniai”). The research is performed by using the descriptive method and the method of comparison of sources and historical literature.